Demander une aide pour la numérisation de films de grande valeur
Le délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias (BKM), les Länder et l'agence de financement du cinéma (FFA) encouragent la préservation du patrimoine cinématographique national.
Vous pouvez obtenir une aide allant généralement jusqu'à 40.000 EUR pour les mesures suivantes :
-
Numérisation de courts ou longs métrages
- d'une importance particulière pour l'histoire du cinéma ou
- d'une valeur documentaire ou
- d'une valeur artistique.
Votre besoin de numérisation doit entrer dans l'une des catégories suivantes :
-
Intérêt pour l'exploitation :
-
Vous poursuivez un intérêt économique, par exemple via
- exploitation en salle,
- exploitation dans le cadre d'un festival,
- DVD, PAR EXEMPLE,
- Blu-ray,
- vidéo à la demande ou
- télévision.
-
intérêt curatorial :
- Vous planifiez la numérisation du point de vue de l'histoire du cinéma, par exemple pour un musée du cinéma.
-
intérêt pour la conservation :
- Ils prévoient la numérisation parce que le matériel cinématographique analogique est en danger.
-
Vous poursuivez un intérêt économique, par exemple via
Les coûts éligibles sont
-
les frais de numérisation et de restauration :
- les dépenses de personnel liées au projet,
- les frais matériels de numérisation et de restauration liés au projet
-
autres coûts liés au projet :
- Frais de déplacement
- Transports
- Frais de prêt
- frais d'action liés au projet jusqu'à 7,5 pour cent
La subvention est versée sur demande :
- 80 pour cent pour les dépenses éligibles que vous devez effectuer dans un délai de 6 semaines.
-
De plus, selon l'intérêt de l'évaluation, 20 pour cent de la subvention ne seront versés qu'après
- présentation du justificatif d'utilisation,
- attestation de stockage des Archives fédérales et
- confirmation de la documentation des documents soumis au Filmportal.
Pour obtenir la subvention, vous devez prouver à quoi vous avez dépensé l'argent. Vous devez conserver toutes les factures et tous les justificatifs liés aux coûts éligibles.
Vous n'avez aucun droit à l'octroi de la subvention.
Vous soumettez votre demande en ligne à la Filmförderungsanstalt (FFA).
- Soutien à la numérisation du patrimoine cinématographique national Autorisation
- La numérisation de films ayant une valeur particulière est encouragée
-
sont encouragés :
-
Numérisation de courts ou longs métrages
- d'une importance particulière pour l'histoire du cinéma ou
- d'une valeur documentaire ou
- valeur artistique
-
Numérisation de courts ou longs métrages
-
Les demandes de subvention peuvent être déposées
- les personnes qui détiennent les droits du film
- les personnes qui sont en possession du matériel original et qui ont l'accord de la personne qui détient les droits
- les institutions patrimoniales et les archives sans preuve de droits, aux fins de sauvegarde du film
-
Montant de l'aide :
- jusqu'à 40.000 EUR
- Il est possible de demander une augmentation de la subvention
- il n'existe aucun droit légal à une subvention
- Renseignements fournis par : Filmförderungsanstalt (FFA)
- Faire une demande via : La demande doit être faite en ligne sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA).
- compétent : Filmförderungsanstalt (FFA)
- §§ 2, numéro 3, 145 de la loi sur les aides à la production cinématographique (FFG 2017)
- D.15 Directive relative au soutien à la numérisation du patrimoine cinématographique allemand
- Directive commune de soutien du BKM, des Länder et de la FFA pour la numérisation du patrimoine cinématographique national
- §§ 48 à 49a de la loi sur la procédure administrative (VwVfG)
- §§ 23 et 44 du règlement financier fédéral (BHO)
- Dispositions générales annexes relatives aux subventions pour la promotion de projets (ANBest-P)
- Loi fédérale sur les frais de voyage (BRKG)
Lors de la demande, vous devez soumettre :
- Description du projet (exposé de l'importance pour le patrimoine cinématographique)
- Preuve de film allemand (preuve BAFA ou similaire)
- Preuve des droits ou accord de la personne qui détient les droits
- Devis ou estimation des coûts
- extrait actuel du registre du commerce ou des associations
- preuve de fonds propres (confirmation bancaire ou extrait de compte)
- en cas d'intérêt pour l'exploitation ou la conservation : concept d'exploitation
- en cas d'intérêt pour la conservation : expertise technique de la mise en danger du matériel
-
le cas échéant :
- justificatifs de participation à des festivals, de nominations et de prix
- justificatif des fonds de tiers
Pour le versement des premiers acomptes, vous devez fournir :
- Demande de fonds
Pour le paiement du dernier versement, vous devez fournir :
- justificatif chiffré
- Attestation de dépôt auprès des Archives fédérales
- Confirmation de la documentation des documents déposés auprès du Filmportal
- Rapport factuel
- Modèle de confirmation de la propriété des droits sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Modèle de confirmation de la propriété / possession du matériel original sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Formulaire de documentation de la numérisation du patrimoine cinématographique national sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Formulaire de demande de fonds sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Formulaire de justification chiffrée sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
Les demandes peuvent être déposées :
- les personnes qui détiennent les droits du film ou
- qui sont en possession du matériel original et qui ont l'accord de la personne qui détient les droits ou
- les institutions de patrimoine cinématographique et les archives sans preuve de droits, dans le but de sauvegarder le film.
Autres conditions :
-
la personne qui fait la demande doit avoir son domicile ou son siège social en Allemagne
-
les demandeurs dont le domicile ou le siège social est situé en
- un autre État membre de l'Union européenne,
- Islande,
- Liechtenstein,
- Norvège ou
- de la Suisse
-
les demandeurs dont le domicile ou le siège social est situé en
doivent avoir un établissement en Allemagne.
- le film doit avoir une importance particulière pour l'histoire du cinéma ou une valeur documentaire ou artistique.
- le film doit être adapté au cinéma.
- Votre contribution personnelle aux coûts doit être d'au moins 20 %.
- la version numérique doit avoir une résolution d'au moins 2 K (2048 pixels en largeur).
- pas de
Vous devez déposer votre demande de subvention en ligne auprès de la Filmförderungsanstalt (FFA).
- Inscrivez-vous sur le portail de demande de la FFA.
- Téléchargez les documents requis.
- Votre formulaire de demande sera automatiquement généré sur le portail de demande de la FFA sur la base des informations que vous avez téléchargées.
- Imprimez et signez le formulaire de demande.
- Envoyez le formulaire de demande signé à la FFA.
- La FFA examine votre demande et décide de l'accepter ou non.
- La FFA vous fait savoir par courrier si votre demande est acceptée ou non.
- Si votre demande est acceptée, vous recevrez une décision d'octroi.
- Si votre demande est rejetée, les raisons du rejet vous seront communiquées par courrier.
- Une fois que la décision est devenue définitive, vous pouvez lancer un appel de fonds.
- La FFA examine votre demande de paiement et transfère les fonds sur le compte du projet de la personne qui a reçu la subvention.
- pour le traitement de la demande après la date de réunion : jusqu'à 4 semaines
- de la demande de fonds au paiement : 2 à 4 semaines
- Dépôt de la demande : la demande peut être déposée en permanence
- Période d'attribution : 12 mois pour réaliser le projet.
- Demande de paiement : après avoir effectué vos dépenses ou au plus tôt 6 semaines avant le paiement nécessaire.
- Contrôle final : au plus tard 6 mois après la fin de la période d'octroi.
- Formulaires : oui
- Procédure en ligne possible : non
- Forme écrite requise : oui
- Présentation personnelle nécessaire : non
- Notice explicative sur les dépenses éligibles sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Liste des films de grande valeur historique et cinématographique et des films éligibles au soutien de l'association allemande des cinémathèques sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Informations complémentaires sur le stockage aux Archives fédérales sur le site Internet des Archives fédérales
- Questions et réponses sur le programme de soutien à la numérisation du patrimoine cinématographique national sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Plus d'informations sur l'aide à la numérisation des films sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Soutien à la numérisation du patrimoine cinématographique national Autorisation
Remarque: Affichage de la prestation dans le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
- Soutien à la numérisation du patrimoine cinématographique national Autorisation
- La numérisation de films ayant une valeur particulière est encouragée
-
sont encouragés :
-
Numérisation de courts ou longs métrages
- d'une importance particulière pour l'histoire du cinéma ou
- d'une valeur documentaire ou
- valeur artistique
-
Numérisation de courts ou longs métrages
-
Les demandes de subvention peuvent être déposées
- les personnes qui détiennent les droits du film
- les personnes qui sont en possession du matériel original et qui ont l'accord de la personne qui détient les droits
- les institutions patrimoniales et les archives sans preuve de droits, aux fins de sauvegarde du film
-
Montant de l'aide :
- jusqu'à 40.000 EUR
- Il est possible de demander une augmentation de la subvention
- il n'existe aucun droit légal à une subvention
- Renseignements fournis par : Filmförderungsanstalt (FFA)
- Faire une demande via : La demande doit être faite en ligne sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA).
- compétent : Filmförderungsanstalt (FFA)
- §§ 2, numéro 3, 145 de la loi sur les aides à la production cinématographique (FFG 2017)
- D.15 Directive relative au soutien à la numérisation du patrimoine cinématographique allemand
- Directive commune de soutien du BKM, des Länder et de la FFA pour la numérisation du patrimoine cinématographique national
- §§ 48 à 49a de la loi sur la procédure administrative (VwVfG)
- §§ 23 et 44 du règlement financier fédéral (BHO)
- Dispositions générales annexes relatives aux subventions pour la promotion de projets (ANBest-P)
- Loi fédérale sur les frais de voyage (BRKG)
Lors de la demande, vous devez soumettre :
- Description du projet (exposé de l'importance pour le patrimoine cinématographique)
- Preuve de film allemand (preuve BAFA ou similaire)
- Preuve des droits ou accord de la personne qui détient les droits
- Devis ou estimation des coûts
- extrait actuel du registre du commerce ou des associations
- preuve de fonds propres (confirmation bancaire ou extrait de compte)
- en cas d'intérêt pour l'exploitation ou la conservation : concept d'exploitation
- en cas d'intérêt pour la conservation : expertise technique de la mise en danger du matériel
-
le cas échéant :
- justificatifs de participation à des festivals, de nominations et de prix
- justificatif des fonds de tiers
Pour le versement des premiers acomptes, vous devez fournir :
- Demande de fonds
Pour le paiement du dernier versement, vous devez fournir :
- justificatif chiffré
- Attestation de dépôt auprès des Archives fédérales
- Confirmation de la documentation des documents déposés auprès du Filmportal
- Rapport factuel
- Modèle de confirmation de la propriété des droits sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Modèle de confirmation de la propriété / possession du matériel original sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Formulaire de documentation de la numérisation du patrimoine cinématographique national sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Formulaire de demande de fonds sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Formulaire de justification chiffrée sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
Les demandes peuvent être déposées :
- les personnes qui détiennent les droits du film ou
- qui sont en possession du matériel original et qui ont l'accord de la personne qui détient les droits ou
- les institutions de patrimoine cinématographique et les archives sans preuve de droits, dans le but de sauvegarder le film.
Autres conditions :
-
la personne qui fait la demande doit avoir son domicile ou son siège social en Allemagne
-
les demandeurs dont le domicile ou le siège social est situé en
- un autre État membre de l'Union européenne,
- Islande,
- Liechtenstein,
- Norvège ou
- de la Suisse
-
les demandeurs dont le domicile ou le siège social est situé en
doivent avoir un établissement en Allemagne.
- le film doit avoir une importance particulière pour l'histoire du cinéma ou une valeur documentaire ou artistique.
- le film doit être adapté au cinéma.
- Votre contribution personnelle aux coûts doit être d'au moins 20 %.
- la version numérique doit avoir une résolution d'au moins 2 K (2048 pixels en largeur).
- pas de
Vous devez déposer votre demande de subvention en ligne auprès de la Filmförderungsanstalt (FFA).
- Inscrivez-vous sur le portail de demande de la FFA.
- Téléchargez les documents requis.
- Votre formulaire de demande sera automatiquement généré sur le portail de demande de la FFA sur la base des informations que vous avez téléchargées.
- Imprimez et signez le formulaire de demande.
- Envoyez le formulaire de demande signé à la FFA.
- La FFA examine votre demande et décide de l'accepter ou non.
- La FFA vous fait savoir par courrier si votre demande est acceptée ou non.
- Si votre demande est acceptée, vous recevrez une décision d'octroi.
- Si votre demande est rejetée, les raisons du rejet vous seront communiquées par courrier.
- Une fois que la décision est devenue définitive, vous pouvez lancer un appel de fonds.
- La FFA examine votre demande de paiement et transfère les fonds sur le compte du projet de la personne qui a reçu la subvention.
- pour le traitement de la demande après la date de réunion : jusqu'à 4 semaines
- de la demande de fonds au paiement : 2 à 4 semaines
- Dépôt de la demande : la demande peut être déposée en permanence
- Période d'attribution : 12 mois pour réaliser le projet.
- Demande de paiement : après avoir effectué vos dépenses ou au plus tôt 6 semaines avant le paiement nécessaire.
- Contrôle final : au plus tard 6 mois après la fin de la période d'octroi.
- Formulaires : oui
- Procédure en ligne possible : non
- Forme écrite requise : oui
- Présentation personnelle nécessaire : non
- Notice explicative sur les dépenses éligibles sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Liste des films de grande valeur historique et cinématographique et des films éligibles au soutien de l'association allemande des cinémathèques sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Informations complémentaires sur le stockage aux Archives fédérales sur le site Internet des Archives fédérales
- Questions et réponses sur le programme de soutien à la numérisation du patrimoine cinématographique national sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Plus d'informations sur l'aide à la numérisation des films sur le site Internet de la Filmförderungsanstalt (FFA)
- Soutien à la numérisation du patrimoine cinématographique national Autorisation
Remarque: Affichage de la prestation dans le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
