Demander des aides pour la production de films de long métrage pour enfants et de courts métrages pour enfants

En tant que producteur, vous avez droit aux aides pour les films pour enfants ou les courts métrages pour enfants. Le producteur est celui qui porte la responsabilité de la réalisation du projet de film.

• Vous êtes un producteur dont le domicile ou le siège social se trouve en Allemagne.
• Si votre domicile ou votre siège social se trouve dans un État membre de l'UE, de l'EEE ou en Suisse, vous devez avoir un établissement en Allemagne.

La production de votre projet de film peut être soutenue si les conditions suivantes sont remplies :

• Il s'agit d'un film pour enfants de plein programme (durée de projection d'au moins 59 minutes) ou d'un court métrage pour enfants d'une durée maximale de 30 minutes.
• Le film présente un caractère culturel allemand important au sens de la directive sur l'aide au cinéma de la BKM.
• Les coûts de production du film pour enfants ne dépassent pas 5.000.000 EUR, à moins qu'il ne s'agisse d'un cas exceptionnel et justifié.
• L'aide ne doit pas dépasser au total 80 pour cent des coûts de production estimés dans le calcul préalable et susceptibles d'être reconnus.
• Vous participez au financement du film en apportant une contribution propre au sens de la loi sur les aides à la production cinématographique, proportionnelle à l'ampleur de la production, à votre dotation en capital et à vos activités de production antérieures. L'apport personnel doit s'élever à au moins 5 % des coûts reconnus. Pour les coproductions internationales, la part de financement du producteur allemand doit être prise en compte dans le calcul de l'apport personnel.
• Vous financez le film majoritairement en allemand au sens de la directive sur l'aide au cinéma de la BKM.
• Vous ne pouvez commencer les travaux de tournage ou d'animation qu'après l'octroi de la subvention, sauf si vous avez convenu d'une dérogation avec la BKM.
• Vous réaliserez au moins une version finale du film en langue allemande, à l'exception des parties de dialogue pour lesquelles le scénario prévoit une autre langue. Pour les documentaires et les courts métrages, une version sous-titrée en allemand et adaptée à la projection en salle est suffisante.
• Vous fournirez au moins une version finale du film jusqu'au début de la première exploitation en salle régulière dans une version
  • avec sous-titres allemands pour les personnes malentendantes et
  • avec une audiodescription en allemand pour les personnes souffrant d'un handicap visuel
  • dans une qualité adaptée au marché et au cinéma.
  • Leurs coûts à cet effet sont reconnus par la BKM et doivent être pris en compte dans le calcul des coûts. Dans des cas particulièrement justifiés, des exceptions peuvent être accordées sur demande du producteur/de la productrice.
• En cas de participation d'un ou de plusieurs diffuseurs à la production de votre projet de film :
• Preuve que le contrat d'exploitation avec le diffuseur prévoit le retour des droits d'utilisation télévisuelle au demandeur, conformément aux dispositions de la FFG et des directives édictées sur la base de la FFG. Il en va de même pour les droits d'utilisation télévisuelle que le producteur a concédés à un distributeur ou à un détaillant.

La décision relative à l'aide est prise par un jury. Outre le critère prioritaire de la qualité artistique, il est tenu compte, entre autres, de la faisabilité du projet dans un délai raisonnable et de la diffusion attendue du film, notamment lors de son exploitation en salle.
Si vous obtenez l'aide, vous devrez également respecter certaines conditions après la réalisation du film, faute de quoi l'aide pourra vous être réclamée :

• Respect des délais d'embargo :
  • Vous devez garantir la première exploitation régulière en salle. Sous certaines conditions, vous pouvez faire une demande de réduction des délais d'embargo.
• Enregistrement et archivage aux Archives fédérales :
  • Dans un délai de 12 mois après la première projection publique, vous devez enregistrer votre film conformément à la loi sur les archives fédérales. Au moment de l'enregistrement, ou au plus tard dans les douze mois qui suivent, vous devez faire savoir aux Archives fédérales où se trouve une copie techniquement irréprochable de l'œuvre cinématographique, apte à être archivée.
  • Au plus tard douze mois après la première projection publique de votre film, vous devez mettre gratuitement à la disposition des Archives fédérales une copie techniquement irréprochable du film dans un format adapté à l'archivage. Les détails, notamment les spécifications techniques de la copie archivable, sont régis par les dispositions des Archives fédérales.
• Obligations de justificatif et de déclaration auprès de la BKM :
  • Une fois le film terminé, vous devez remettre à la BKM deux DVD justificatifs et l'informer immédiatement du titre de distribution, de la date de sortie en salle, de la participation et, le cas échéant, des prix obtenus dans des festivals de films allemands et internationaux ainsi que d'autres nominations et prix.

Remarques :

Dans le cas d'une coproduction, si plusieurs producteurs remplissent les conditions d'octroi, la demande ne peut être déposée que par l'un des producteurs.

La réintroduction d'un projet non retenu n'est en principe possible qu'une seule fois. La condition est que le projet ait été modifié sur des points essentiels par rapport au projet déjà soumis pour le soutien. Une modification n'est pas nécessaire si des raisons formelles ont été déterminantes pour le refus et qu'elles n'existent plus.