Transmettre les données de base des stations-service
Si vous disposez du pouvoir de fixation des prix des carburants, vous devez vous inscrire sur la plateforme Mobilithek en tant qu’utilisateur ou utilisatrice afin de vous conformer à votre obligation de déclaration.
Mobilithek est une plateforme de déclaration en ligne mise en place par l’État fédéral pour l’échange de données relatives à la mobilité et au trafic. La MTS-K y recueille vos données.
Les données de base comprennent :
- le nom et la marque de la station-service
-
Emplacement de la station-service avec indication des
- coordonnées géographiques
- Adresse
- Horaires d'ouverture
La MTS-K peut alors attribuer vos déclarations de données de base et de changements de prix en fonction du nom de votre organisation.
La Mobilithek ne conservant pas de manière permanente les données déclarées, vous devez redéclarer vos données de base au moins une fois par semaine.
- Les responsables de la fixation des prix des carburants (PHI) doivent s'enregistrer auprès de Mobilithek afin de se conformer à l'obligation de déclaration concernant les données de base et les données tarifaires
-
Pour chaque station-service, les données de base doivent être transmises automatiquement à la MTS-K via la Mobilithek :
- nom et enseigne de la station-service
-
Emplacement de la station-service avec indication des
- coordonnées géographiques
- Adresse
- Horaires d'ouverture
- La déclaration doit être effectuée une fois par semaine
- § 4, paragraphe 1, première et deuxième phrases, du règlement relatif à l'organisme chargé de la transparence du marché des carburants (règlement MTS-Kraftstoff - MTSKraftV)
- Décision générale relative aux modalités techniques de transmission des données de base et des prix par les déclarants enregistrés
- § 47 k de la loi contre les restrictions à la concurrence (GWB)
Aucun document n'est requis.
- Ils disposent du pouvoir de fixation des prix des carburants.
- Vous êtes enregistré auprès de l'organisme chargé de la transparence du marché des carburants (MTS-K).
- Votre station-service dispose d’un numéro unique sous la forme d’un identifiant unique mondial (GUID).
- Vous êtes inscrit(e) en tant qu’utilisateur(trice) auprès de Mobilithek.
- Vous avez créé une organisation sous votre compte utilisateur.
- Vous avez créé un ensemble de données de base au sein de votre organisation et l’avez mis à la disposition du MTS-K.
Cela n'entraîne aucun frais.
- Vous vous rendez sur le site Internet de la Mobilithek et ouvrez le service en ligne.
- Vous indiquez votre adresse e-mail.
- La Mobilithek vous envoie un lien de confirmation qui vous permet de créer un compte utilisateur gratuit.
- Vous créez une organisation sous votre compte utilisateur.
- Sous votre organisation, vous créez un ensemble de données de base pour vos stations-service et vous le mettez à la disposition de MTS-K.
- Une fois par semaine, vous transmettez automatiquement, via l'offre de données de base, un ensemble de données contenant les informations de base relatives à vos stations-service.
Il n'y a pas de délai de traitement.
Vous devez vous inscrire sur Mobilithek et y créer une organisation avant de pouvoir déclarer les données de base relatives à vos stations-service.
Il n'existe aucun recours contre l'obligation de déclaration des données de base.
Il est possible de former un recours contre la décision générale de la MTS-K, qui stipule, pour toutes les personnes assujetties à l'obligation de déclaration, que la déclaration doit être effectuée via la Mobilithek et précise les modalités de cette procédure.
Il est possible d'intenter une action devant le tribunal administratif contre la décision rendue sur le recours.
Office fédéral allemand des ententes (BKartA), Observatoire de la transparence du marché des carburants
- Déclaration des données de base relatives aux stations-service - Réception
Remarque: Affichage des performances sur le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
- Les responsables de la fixation des prix des carburants (PHI) doivent s'enregistrer auprès de Mobilithek afin de se conformer à l'obligation de déclaration concernant les données de base et les données tarifaires
-
Pour chaque station-service, les données de base doivent être transmises automatiquement à la MTS-K via la Mobilithek :
- nom et enseigne de la station-service
-
Emplacement de la station-service avec indication des
- coordonnées géographiques
- Adresse
- Horaires d'ouverture
- La déclaration doit être effectuée une fois par semaine
- § 4, paragraphe 1, première et deuxième phrases, du règlement relatif à l'organisme chargé de la transparence du marché des carburants (règlement MTS-Kraftstoff - MTSKraftV)
- Décision générale relative aux modalités techniques de transmission des données de base et des prix par les déclarants enregistrés
- § 47 k de la loi contre les restrictions à la concurrence (GWB)
Aucun document n'est requis.
- Ils disposent du pouvoir de fixation des prix des carburants.
- Vous êtes enregistré auprès de l'organisme chargé de la transparence du marché des carburants (MTS-K).
- Votre station-service dispose d’un numéro unique sous la forme d’un identifiant unique mondial (GUID).
- Vous êtes inscrit(e) en tant qu’utilisateur(trice) auprès de Mobilithek.
- Vous avez créé une organisation sous votre compte utilisateur.
- Vous avez créé un ensemble de données de base au sein de votre organisation et l’avez mis à la disposition du MTS-K.
Cela n'entraîne aucun frais.
- Vous vous rendez sur le site Internet de la Mobilithek et ouvrez le service en ligne.
- Vous indiquez votre adresse e-mail.
- La Mobilithek vous envoie un lien de confirmation qui vous permet de créer un compte utilisateur gratuit.
- Vous créez une organisation sous votre compte utilisateur.
- Sous votre organisation, vous créez un ensemble de données de base pour vos stations-service et vous le mettez à la disposition de MTS-K.
- Une fois par semaine, vous transmettez automatiquement, via l'offre de données de base, un ensemble de données contenant les informations de base relatives à vos stations-service.
Il n'y a pas de délai de traitement.
Vous devez vous inscrire sur Mobilithek et y créer une organisation avant de pouvoir déclarer les données de base relatives à vos stations-service.
Il n'existe aucun recours contre l'obligation de déclaration des données de base.
Il est possible de former un recours contre la décision générale de la MTS-K, qui stipule, pour toutes les personnes assujetties à l'obligation de déclaration, que la déclaration doit être effectuée via la Mobilithek et précise les modalités de cette procédure.
Il est possible d'intenter une action devant le tribunal administratif contre la décision rendue sur le recours.
Office fédéral allemand des ententes (BKartA), Observatoire de la transparence du marché des carburants
- Déclaration des données de base relatives aux stations-service - Réception
Remarque: Affichage des performances sur le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.