Demander l'attribution d'un numéro pour la navigation de plaisance ou professionnelle (Ship Station Licence)
Pour communiquer en mer, les navires utilisent les services de radiocommunication maritime et fluviale. Avant de mettre en service votre équipement radio à bord de votre navire, vous devez disposer d’une attribution de numéros valide. Ces numéros (indicatif d'appel, Maritime Mobile Service Identity (MMSI), numéro du système d'identification automatique des émetteurs (ATIS)) vous sont attribués sous la forme d'une licence de station de navire (Ship Station Licence), que vous devez demander auprès de l'Agence fédérale des réseaux.
Même si vous souhaitez exploiter un émetteur de détresse, par exemple une balise de détresse (EPIRB), une attribution de numéro est nécessaire.
Lors d’une nouvelle demande, vous devez fournir toutes les informations requises dans le formulaire et joindre les pièces justificatives nécessaires à votre demande.
En cas de modification des informations suivantes, vous devez demander une « modification de la licence de station de navire » :
- Nom du titulaire de l’attribution
- Adresse
- Nom du navire
- Type de navire
- Type et nombre d'équipements radio
- Suppression du code de facturation (AAIC)
Vous devez signaler toute modification, telle que les dimensions du navire ou les coordonnées de la personne à contacter en cas d'urgence 24 heures sur 24. Ces données sont transmises à la Société allemande de sauvetage en mer (DGzRS) et sont très importantes en cas d'urgence en mer.
Si vous n’avez plus besoin de ces numéros, tous les titulaires de l’attribution figurant dans le certificat doivent déclarer leur restitution. C’est notamment le cas dans le cadre d’une copropriété.
En cas de vente d’un navire, les numéros peuvent être transférés à l’acheteuse ou à l’acheteur en tant que successeur légal, afin d’éviter de devoir reconfigurer les équipements radio avec de nouveaux numéros. Pour cela, vous devez demander une modification de l’attribution des numéros en vigueur auprès de l’Agence fédérale des réseaux.
- Demander des numéros pour les stations de radio de navires de la radiocommunication mobile maritime et fluviale (délivrance d'une licence de station de navire)
- L'utilisation de numéros de radiocommunication mobile maritime et fluviale nécessite une attribution
- L'attribution est effectuée par l'Agence fédérale des réseaux
- Pour assurer les communications radio, il faut dans tous les cas demander un indicatif d’appel
- L'exploitation d'un émetteur de détresse en mer (par exemple, une balise de détresse (EPIRB)) nécessite l'attribution d'un numéro
- L'attribution du numéro se fait sous la forme d'une « Ship Station Licence » (certificat d'attribution)
-
Les demandes suivantes doivent être adressées à l’Agence fédérale des réseaux :
- une nouvelle demande de Ship Station Licence
- les modifications concernant les informations figurant sur la Ship Station Licence (par exemple, l’adresse du titulaire, modification de l’équipement radio)
- Transfert de la Ship Station Licence à un successeur légal (par exemple en cas de vente)
- Restitution de la « Ship Station Licence »
- Autorité compétente : Agence fédérale des réseaux pour l'électricité, le gaz, les télécommunications, la poste et les chemins de fer – Service 226 (réseaux hertziens, réseaux de campus, radiocommunications aériennes et maritimes)
- § 108 de la loi sur les télécommunications (TKG)
- § 9 du règlement sur la numérotation des télécommunications (TNV)
- § 4 du règlement sur la numérotation des télécommunications (TNV)
- § 79 du Code de procédure administrative (VwGO)
- § 3a, alinéa 2, de la loi sur la procédure administrative (VwVfG)
- § 224 de la loi sur les télécommunications (TKG)
- § 32, alinéa 2, de la loi relative à la compatibilité électromagnétique des équipements (loi sur la compatibilité électromagnétique – EMVG)
- Loi relative à la mise sur le marché des équipements de radiocommunication (loi sur les équipements de radiocommunication – FuAG)
- § 34 de la loi sur les frais de justice (GKG)
- Règlement relatif aux contributions destinées à garantir une utilisation sans interférences du spectre radioélectrique (Règlement sur les contributions pour la protection du spectre radioélectrique – FSBeitrV)
- Communication n° 783/2015 (Journal officiel n° 14/2015 du 29 juillet 2015)
- Décision n° 52/2023, Journal officiel de l'Agence fédérale des réseaux 10/2023 du 24 mai 2023
Nouvelle demande :
- si votre navire est déjà inscrit au registre des navires de mer ou au registre des bateaux de navigation intérieure : copie de l'extrait du registre
- si l'inscription au registre des navires de mer n'est pas encore finalisée : le signal distinctif réservé, accompagné d'un justificatif
Demande de modification :
- formulaire de nouvelle demande, numéro d'attribution actuel et indicatif d'appel attribué
Restitution de numéros :
- l'original de l'acte d'attribution
Transfert :
- Documents relatifs à la vente / à l'acquisition du navire
Vous trouverez dans le formulaire de demande correspondant la liste des autres documents requis dans votre cas.
Pour pouvoir déposer une nouvelle demande d'attribution de numéro, vous devez être propriétaire d'un navire allemand.
Sont considérés comme navires allemands ceux qui
- sont immatriculés conformément aux dispositions applicables dans le registre allemand des navires de mer ou de navigation intérieure,
- sont munis d’un numéro d’immatriculation allemand valide, officiel ou officiellement reconnu, lorsque le navire n’est pas soumis à l’obligation d’immatriculation,
- sont la propriété de ressortissants allemands, lorsque le navire n’est soumis ni à une obligation d’immatriculation ni à une obligation de marquage.
De plus, vous ne pouvez utiliser que des équipements radio répondant aux exigences de l’Union européenne (UE) en matière d’équipement des navires. Par ailleurs, votre équipement radio doit être conforme aux exigences légales.
Frais :
L'attribution de numéros – ainsi que, sous certaines conditions, leur refus – est soumise à des redevances.
Le montant des redevances est fixé conformément au règlement spécial sur les redevances dans le domaine des télécommunications (BMDVTKBGebV), dans sa version en vigueur.
Cotisations :
Par ailleurs, le titulaire d’une attribution de numéro est tenu de s’acquitter de cotisations annuelles.
Leur montant est fixé conformément au règlement sur les cotisations pour la protection des fréquences (FSBeitrV), dans sa version en vigueur.
Le calcul des taux de contribution se fonde sur les dépenses / coûts éligibles effectivement engagés au cours d’une année civile pour le groupe d’utilisateurs concerné. Ceux-ci ne peuvent être déterminés qu’a posteriori. Il n’est pas possible d’établir une prévision des contributions. Les coûts ne sont pas constants, car ils dépendent de facteurs divers et variables, tels que le nombre de perturbations survenues au cours de l’année de contribution concernée. Pour ces raisons, les taux de contribution sont soumis à des fluctuations.
- Règlement spécial sur les redevances du ministère fédéral du Numérique et des Transports relatif aux activités relevant du droit des télécommunications (Règlement spécial sur les redevances en matière de télécommunications - BMDVTKBGebV)
- Règlement relatif aux contributions destinées à garantir une utilisation sans interférences du spectre radioélectrique (Règlement sur les contributions pour la protection du spectre radioélectrique – FSBeitrV)
Si vous souhaitez demander l'attribution d'un numéro en ligne :
- Pour accéder au formulaire, vous devez justifier de votre identité (à l'aide de la fonction d'identification en ligne de votre carte d'identité ; à l'aide du certificat ELSTER de votre administration fiscale en ligne (via BundID) ; à l'aide d'un formulaire hors ligne).
- Remplissez le formulaire en ligne.
- Téléchargez les autres documents que vous devez joindre à votre demande.
- Envoyez la demande.
- Vous pouvez également remplir la demande, l'imprimer, la signer et l'envoyer par e-mail ou par courrier postal.
- Une fois la demande validée, vous recevrez par courrier postal la licence Ship Station ainsi que l’avis de redevance accompagné des informations relatives aux voies de recours.
- L'attribution des numéros est soumise à une redevance ; un avis de redevance portant sur l'ensemble de vos attributions vous sera envoyé ultérieurement par courrier postal.
Si vous souhaitez demander l’attribution de numéros par écrit, par courrier postal ou par e-mail :
- Rendez-vous sur le site Internet de l’Agence fédérale des réseaux, dans la rubrique « Thèmes spécialisés » puis « Télécommunications », puis « Radiocommunications et fréquences », puis « Applications spéciales », puis « Radiocommunications maritimes et fluviales » et téléchargez le formulaire.
- Remplissez-le intégralement, enregistrez-le ou imprimez-le, puis envoyez-le avec les pièces justificatives par e-mail ou par courrier postal à l’Agence fédérale des réseaux. (Voir « Contact / Interlocuteurs » sur le site Internet.)
- Les étapes suivantes correspondent à la procédure de demande en ligne.
durée de traitement: 1 - 4 Semaines
Le dossier de demande doit être complet dans un délai de deux semaines, faute de quoi la demande ne pourra pas être traitée et les données relatives à celle-ci seront supprimées.
-
Recours
- Vous trouverez de plus amples informations sur la manière de former un recours dans la décision ou dans l'avis de redevance relatif à votre demande.
-
Recours devant le tribunal administratif
- Informations sur les communications radio maritimes et fluviales sur le site Internet de l'Agence fédérale des réseaux
Remarque: Les redevances et cotisations sont disponibles sur le site Internet de l'Agence fédérale des réseaux.
Agence fédérale des réseaux pour l'électricité, le gaz, les télécommunications, la poste et les chemins de fer
Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
- Demander des numéros pour les stations de radio de navires de la radiocommunication mobile maritime et fluviale (délivrance d'une licence de station de navire)
- L'utilisation de numéros de radiocommunication mobile maritime et fluviale nécessite une attribution
- L'attribution est effectuée par l'Agence fédérale des réseaux
- Pour assurer les communications radio, il faut dans tous les cas demander un indicatif d’appel
- L'exploitation d'un émetteur de détresse en mer (par exemple, une balise de détresse (EPIRB)) nécessite l'attribution d'un numéro
- L'attribution du numéro se fait sous la forme d'une « Ship Station Licence » (certificat d'attribution)
-
Les demandes suivantes doivent être adressées à l’Agence fédérale des réseaux :
- une nouvelle demande de Ship Station Licence
- les modifications concernant les informations figurant sur la Ship Station Licence (par exemple, l’adresse du titulaire, modification de l’équipement radio)
- Transfert de la Ship Station Licence à un successeur légal (par exemple en cas de vente)
- Restitution de la « Ship Station Licence »
- Autorité compétente : Agence fédérale des réseaux pour l'électricité, le gaz, les télécommunications, la poste et les chemins de fer – Service 226 (réseaux hertziens, réseaux de campus, radiocommunications aériennes et maritimes)
- § 108 de la loi sur les télécommunications (TKG)
- § 9 du règlement sur la numérotation des télécommunications (TNV)
- § 4 du règlement sur la numérotation des télécommunications (TNV)
- § 79 du Code de procédure administrative (VwGO)
- § 3a, alinéa 2, de la loi sur la procédure administrative (VwVfG)
- § 224 de la loi sur les télécommunications (TKG)
- § 32, alinéa 2, de la loi relative à la compatibilité électromagnétique des équipements (loi sur la compatibilité électromagnétique – EMVG)
- Loi relative à la mise sur le marché des équipements de radiocommunication (loi sur les équipements de radiocommunication – FuAG)
- § 34 de la loi sur les frais de justice (GKG)
- Règlement relatif aux contributions destinées à garantir une utilisation sans interférences du spectre radioélectrique (Règlement sur les contributions pour la protection du spectre radioélectrique – FSBeitrV)
- Communication n° 783/2015 (Journal officiel n° 14/2015 du 29 juillet 2015)
- Décision n° 52/2023, Journal officiel de l'Agence fédérale des réseaux 10/2023 du 24 mai 2023
Nouvelle demande :
- si votre navire est déjà inscrit au registre des navires de mer ou au registre des bateaux de navigation intérieure : copie de l'extrait du registre
- si l'inscription au registre des navires de mer n'est pas encore finalisée : le signal distinctif réservé, accompagné d'un justificatif
Demande de modification :
- formulaire de nouvelle demande, numéro d'attribution actuel et indicatif d'appel attribué
Restitution de numéros :
- l'original de l'acte d'attribution
Transfert :
- Documents relatifs à la vente / à l'acquisition du navire
Vous trouverez dans le formulaire de demande correspondant la liste des autres documents requis dans votre cas.
Pour pouvoir déposer une nouvelle demande d'attribution de numéro, vous devez être propriétaire d'un navire allemand.
Sont considérés comme navires allemands ceux qui
- sont immatriculés conformément aux dispositions applicables dans le registre allemand des navires de mer ou de navigation intérieure,
- sont munis d’un numéro d’immatriculation allemand valide, officiel ou officiellement reconnu, lorsque le navire n’est pas soumis à l’obligation d’immatriculation,
- sont la propriété de ressortissants allemands, lorsque le navire n’est soumis ni à une obligation d’immatriculation ni à une obligation de marquage.
De plus, vous ne pouvez utiliser que des équipements radio répondant aux exigences de l’Union européenne (UE) en matière d’équipement des navires. Par ailleurs, votre équipement radio doit être conforme aux exigences légales.
Frais :
L'attribution de numéros – ainsi que, sous certaines conditions, leur refus – est soumise à des redevances.
Le montant des redevances est fixé conformément au règlement spécial sur les redevances dans le domaine des télécommunications (BMDVTKBGebV), dans sa version en vigueur.
Cotisations :
Par ailleurs, le titulaire d’une attribution de numéro est tenu de s’acquitter de cotisations annuelles.
Leur montant est fixé conformément au règlement sur les cotisations pour la protection des fréquences (FSBeitrV), dans sa version en vigueur.
Le calcul des taux de contribution se fonde sur les dépenses / coûts éligibles effectivement engagés au cours d’une année civile pour le groupe d’utilisateurs concerné. Ceux-ci ne peuvent être déterminés qu’a posteriori. Il n’est pas possible d’établir une prévision des contributions. Les coûts ne sont pas constants, car ils dépendent de facteurs divers et variables, tels que le nombre de perturbations survenues au cours de l’année de contribution concernée. Pour ces raisons, les taux de contribution sont soumis à des fluctuations.
- Règlement spécial sur les redevances du ministère fédéral du Numérique et des Transports relatif aux activités relevant du droit des télécommunications (Règlement spécial sur les redevances en matière de télécommunications - BMDVTKBGebV)
- Règlement relatif aux contributions destinées à garantir une utilisation sans interférences du spectre radioélectrique (Règlement sur les contributions pour la protection du spectre radioélectrique – FSBeitrV)
Si vous souhaitez demander l'attribution d'un numéro en ligne :
- Pour accéder au formulaire, vous devez justifier de votre identité (à l'aide de la fonction d'identification en ligne de votre carte d'identité ; à l'aide du certificat ELSTER de votre administration fiscale en ligne (via BundID) ; à l'aide d'un formulaire hors ligne).
- Remplissez le formulaire en ligne.
- Téléchargez les autres documents que vous devez joindre à votre demande.
- Envoyez la demande.
- Vous pouvez également remplir la demande, l'imprimer, la signer et l'envoyer par e-mail ou par courrier postal.
- Une fois la demande validée, vous recevrez par courrier postal la licence Ship Station ainsi que l’avis de redevance accompagné des informations relatives aux voies de recours.
- L'attribution des numéros est soumise à une redevance ; un avis de redevance portant sur l'ensemble de vos attributions vous sera envoyé ultérieurement par courrier postal.
Si vous souhaitez demander l’attribution de numéros par écrit, par courrier postal ou par e-mail :
- Rendez-vous sur le site Internet de l’Agence fédérale des réseaux, dans la rubrique « Thèmes spécialisés » puis « Télécommunications », puis « Radiocommunications et fréquences », puis « Applications spéciales », puis « Radiocommunications maritimes et fluviales » et téléchargez le formulaire.
- Remplissez-le intégralement, enregistrez-le ou imprimez-le, puis envoyez-le avec les pièces justificatives par e-mail ou par courrier postal à l’Agence fédérale des réseaux. (Voir « Contact / Interlocuteurs » sur le site Internet.)
- Les étapes suivantes correspondent à la procédure de demande en ligne.
durée de traitement: 1 - 4 Semaines
Le dossier de demande doit être complet dans un délai de deux semaines, faute de quoi la demande ne pourra pas être traitée et les données relatives à celle-ci seront supprimées.
-
Recours
- Vous trouverez de plus amples informations sur la manière de former un recours dans la décision ou dans l'avis de redevance relatif à votre demande.
-
Recours devant le tribunal administratif
- Informations sur les communications radio maritimes et fluviales sur le site Internet de l'Agence fédérale des réseaux
Remarque: Les redevances et cotisations sont disponibles sur le site Internet de l'Agence fédérale des réseaux.
Agence fédérale des réseaux pour l'électricité, le gaz, les télécommunications, la poste et les chemins de fer
Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.