Enregistrement d'un passeport radiologique
Les personnes qui, pour des raisons professionnelles, interviennent dans les domaines de la radioprotection d'installations ou d'équipements tiers ont besoin d'un passeport radiologique valable. Elles peuvent effectuer des travaux de nettoyage, d'artisanat ou de montage dans l'installation ou l'équipement étranger, mais aussi des activités hautement spécialisées, comme par exemple dans les centrales nucléaires pendant la révision. Ce groupe de personnes est souvent appelé "travailleurs étrangers".
Le passeport radiologique est un document personnel de la personne pour laquelle il est établi. Il n'est pas transmissible. Le passeport radiologique dresse le bilan de l'exposition professionnelle de cette personne.
Un passeport radiologique est enregistré pour une durée de six ans. A l'issue de ces six ans, l'organisme compétent peut prolonger la durée de validité de cinq ans au maximum s'il reste de la place pour des inscriptions dans le passeport. Vous pouvez également demander cette prolongation ici.
Remarque : les passeports radiologiques étrangers établis sur le modèle du passeport radiologique européen sont également valables en Allemagne. Un enregistrement supplémentaire en Allemagne n'est pas nécessaire.
- Un passeport radiologique est requis pour intervenir dans les zones de radioprotection d'installations ou d'établissements tiers
- Le passeport radiologique n'est valable que pour la personne à laquelle il a été délivré ; il n'est pas transférable
- Le passeport radiologique est valable six ans et peut être renouvelé à l'issue de cette période
- Les carnets de radioprotection étrangers, conformes au modèle du carnet de radioprotection européen, sont également valables en Allemagne
Vous devez fournir un passeport des radiations et remplir les contenus suivants :
- Section 1 : complète, y compris la signature du titulaire du passeport de radiations.
- Section 4 dans le premier bloc libre : les données de votre entreprise, y compris le numéro d'entreprise, le début de la relation de travail du titulaire du passeport de radioprotection ainsi que la catégorie et la signature du responsable ou de la personne mandatée.
- Sections 6.1 et 6.2 : complètes, y compris les signatures de la personne responsable ou mandatée et du titulaire du passeport de radioprotection
- Section 6.3 dans le premier bloc gris : somme des doses effectives (report de 6.1)
Si vous demandez un passeport de suivi, vous devez également remettre l'ancien passeport de radiothérapie. Celui-ci sera invalidé.
- numéro d'identification personnel (numéro de registre de radioprotection) du ou de la titulaire du passeport de radioprotection - à obtenir auprès de l'Office fédéral de la radioprotection (BfS)
- Siège de l'employeur ou domicile du titulaire du passeport de radioprotection en Sarre.
- Enregistrement : EUR 40,00
- Renouvellement : EUR 40,00
- Envoyez votre demande informelle et l'original du passeport radiologique dûment rempli par voie postale à l'Office national pour la protection de l'environnement et du travail.
- L'organisme compétent examine la demande reçue.
- Si toutes les conditions d'enregistrement sont remplies, l'autorité enregistre le passeport de radiations.
- Le passeport radiologique enregistré vous est renvoyé par la poste.
- Vous recevez un avis de taxe.
Vous faites une demande de modification et de renouvellement par écrit auprès de l'organisme compétent en suivant la même procédure. Les prolongations ne sont possibles que pour cinq ans maximum.
En cas de perte du passeport, veuillez en informer immédiatement le service compétent.
Conseil : vous pouvez également faire enregistrer plusieurs passeports radiologiques pour différentes personnes en une seule fois.
Le traitement prend en général 1 à 2 semaines.
Validité : 6 ans (prolongation possible de 5 années supplémentaires au maximum)
La décision peut faire l'objet d'un recours auprès de l'Office régional de l'environnement et de la protection du travail à Sarrebruck dans un délai d'un mois à compter de sa notification.
- Formulaires disponibles : Non
- Possibilité d'introduire une demande informelle : Oui
Office national pour la protection de l'environnement et du travail
Unité 3.2 : Radioprotection et surveillance de l'air
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
- Un passeport radiologique est requis pour intervenir dans les zones de radioprotection d'installations ou d'établissements tiers
- Le passeport radiologique n'est valable que pour la personne à laquelle il a été délivré ; il n'est pas transférable
- Le passeport radiologique est valable six ans et peut être renouvelé à l'issue de cette période
- Les carnets de radioprotection étrangers, conformes au modèle du carnet de radioprotection européen, sont également valables en Allemagne
Vous devez fournir un passeport des radiations et remplir les contenus suivants :
- Section 1 : complète, y compris la signature du titulaire du passeport de radiations.
- Section 4 dans le premier bloc libre : les données de votre entreprise, y compris le numéro d'entreprise, le début de la relation de travail du titulaire du passeport de radioprotection ainsi que la catégorie et la signature du responsable ou de la personne mandatée.
- Sections 6.1 et 6.2 : complètes, y compris les signatures de la personne responsable ou mandatée et du titulaire du passeport de radioprotection
- Section 6.3 dans le premier bloc gris : somme des doses effectives (report de 6.1)
Si vous demandez un passeport de suivi, vous devez également remettre l'ancien passeport de radiothérapie. Celui-ci sera invalidé.
- numéro d'identification personnel (numéro de registre de radioprotection) du ou de la titulaire du passeport de radioprotection - à obtenir auprès de l'Office fédéral de la radioprotection (BfS)
- Siège de l'employeur ou domicile du titulaire du passeport de radioprotection en Sarre.
- Enregistrement : EUR 40,00
- Renouvellement : EUR 40,00
- Envoyez votre demande informelle et l'original du passeport radiologique dûment rempli par voie postale à l'Office national pour la protection de l'environnement et du travail.
- L'organisme compétent examine la demande reçue.
- Si toutes les conditions d'enregistrement sont remplies, l'autorité enregistre le passeport de radiations.
- Le passeport radiologique enregistré vous est renvoyé par la poste.
- Vous recevez un avis de taxe.
Vous faites une demande de modification et de renouvellement par écrit auprès de l'organisme compétent en suivant la même procédure. Les prolongations ne sont possibles que pour cinq ans maximum.
En cas de perte du passeport, veuillez en informer immédiatement le service compétent.
Conseil : vous pouvez également faire enregistrer plusieurs passeports radiologiques pour différentes personnes en une seule fois.
Le traitement prend en général 1 à 2 semaines.
Validité : 6 ans (prolongation possible de 5 années supplémentaires au maximum)
La décision peut faire l'objet d'un recours auprès de l'Office régional de l'environnement et de la protection du travail à Sarrebruck dans un délai d'un mois à compter de sa notification.
- Formulaires disponibles : Non
- Possibilité d'introduire une demande informelle : Oui
Office national pour la protection de l'environnement et du travail
Unité 3.2 : Radioprotection et surveillance de l'air
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.