Registre professionnel des conseillers fiscaux Inscription des personnes établies à l'étranger et habilitées à y fournir une assistance en matière fiscale
La déclaration et l'enregistrement autorisent (uniquement) à fournir une assistance commerciale temporaire et occasionnelle en matière fiscale dans le champ d'application de la loi allemande sur le conseil fiscal.
L'étendue de l'habilitation en Allemagne est déterminée par l'étendue de cette habilitation dans l'État d'établissement au Luxembourg.
L'assistance commerciale temporaire et occasionnelle en matière fiscale peut être fournie à partir du Luxembourg.
En cas de déclaration complète, une inscription temporaire du/de la prestataire de services au registre professionnel de l'organisme compétent et au registre électronique de la Chambre fédérale des conseillers fiscaux (§ 3b StBerG) est effectuée.
Dans le champ d'application de la loi allemande sur le conseil fiscal (StBerG), les personnes physiques ou morales ou les associations établies professionnellement au Luxembourg peuvent être autorisées à exercer - uniquement à titre temporaire et occasionnel ! (y compris l'aide à la tenue de livres et de registres ainsi qu'à l'établissement de comptes importants pour l'imposition et y compris l'aide au recouvrement de créances de remboursement ou de rémunération d'impôts) que si elles sont autorisées à fournir au Luxembourg une assistance professionnelle en matière fiscale conformément au droit luxembourgeois et qu'elles en ont informé la Chambre des conseillers fiscaux de la Sarre par écrit ou par voie électronique avant la première prestation de services en Allemagne.
- § 3a et suivants de la loi sur les professions libérales (StBerG)
La déclaration du/des prestataire(s) de services doit contenir :
- le nom de famille et les prénoms, le nom ou la raison sociale, y compris les représentants légaux,
- l'année de naissance ou de constitution,
- l'adresse professionnelle, y compris les adresses de toutes les succursales,
- le titre professionnel sous lequel l'activité doit être exercée sur le territoire national,
- les preuves que la personne est légalement établie au Luxembourg pour fournir une assistance professionnelle en matière fiscale et qu'elle ne fait pas l'objet d'une interdiction, même temporaire, d'exercer cette activité au moment de la présentation de l'attestation,
- la preuve de la qualification professionnelle,
des informations sur les détails de l'assurance responsabilité civile professionnelle ou de toute autre protection individuelle ou collective relative à la responsabilité civile professionnelle.
La déclaration doit être faite par écrit ou par voie électronique.
Le/la prestataire de services doit être établi(e) professionnellement au Luxembourg et doit être autorisé(e) à fournir une assistance en matière fiscale au Luxembourg à titre professionnel conformément au droit luxembourgeois.
La procédure est gratuite.
Vous devez déposer votre demande auprès de la chambre des conseillers fiscaux compétente pour votre pays d'origine.
Dès que la déclaration est complète, l'organisme compétent fait en sorte que vous soyez inscrit au registre professionnel en tant que personne habilitée à fournir une assistance temporaire et occasionnelle en matière fiscale.
La déclaration doit être effectuée avant la première prestation de services en Allemagne et, le cas échéant, être présentée à nouveau pour chaque année civile. La durée de la procédure n'est soumise à aucune exigence.
En cas de litige concernant l'habilitation à fournir une assistance temporaire et occasionnelle en matière fiscale, l'action devant le tribunal des finances est autorisée.
Chambre des conseillers fiscaux de la Sarre KdöR
Nell-Breuning-Allee 6 (entrée 1 A/B)
66115 Sarrebruck
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
Dans le champ d'application de la loi allemande sur le conseil fiscal (StBerG), les personnes physiques ou morales ou les associations établies professionnellement au Luxembourg peuvent être autorisées à exercer - uniquement à titre temporaire et occasionnel ! (y compris l'aide à la tenue de livres et de registres ainsi qu'à l'établissement de comptes importants pour l'imposition et y compris l'aide au recouvrement de créances de remboursement ou de rémunération d'impôts) que si elles sont autorisées à fournir au Luxembourg une assistance professionnelle en matière fiscale conformément au droit luxembourgeois et qu'elles en ont informé la Chambre des conseillers fiscaux de la Sarre par écrit ou par voie électronique avant la première prestation de services en Allemagne.
- § 3a et suivants de la loi sur les professions libérales (StBerG)
La déclaration du/des prestataire(s) de services doit contenir :
- le nom de famille et les prénoms, le nom ou la raison sociale, y compris les représentants légaux,
- l'année de naissance ou de constitution,
- l'adresse professionnelle, y compris les adresses de toutes les succursales,
- le titre professionnel sous lequel l'activité doit être exercée sur le territoire national,
- les preuves que la personne est légalement établie au Luxembourg pour fournir une assistance professionnelle en matière fiscale et qu'elle ne fait pas l'objet d'une interdiction, même temporaire, d'exercer cette activité au moment de la présentation de l'attestation,
- la preuve de la qualification professionnelle,
des informations sur les détails de l'assurance responsabilité civile professionnelle ou de toute autre protection individuelle ou collective relative à la responsabilité civile professionnelle.
La déclaration doit être faite par écrit ou par voie électronique.
Le/la prestataire de services doit être établi(e) professionnellement au Luxembourg et doit être autorisé(e) à fournir une assistance en matière fiscale au Luxembourg à titre professionnel conformément au droit luxembourgeois.
La procédure est gratuite.
Vous devez déposer votre demande auprès de la chambre des conseillers fiscaux compétente pour votre pays d'origine.
Dès que la déclaration est complète, l'organisme compétent fait en sorte que vous soyez inscrit au registre professionnel en tant que personne habilitée à fournir une assistance temporaire et occasionnelle en matière fiscale.
La déclaration doit être effectuée avant la première prestation de services en Allemagne et, le cas échéant, être présentée à nouveau pour chaque année civile. La durée de la procédure n'est soumise à aucune exigence.
En cas de litige concernant l'habilitation à fournir une assistance temporaire et occasionnelle en matière fiscale, l'action devant le tribunal des finances est autorisée.
Chambre des conseillers fiscaux de la Sarre KdöR
Nell-Breuning-Allee 6 (entrée 1 A/B)
66115 Sarrebruck
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.