Demander le blocage de la transmission de vos données enregistrées dans le Registre central des étrangers
Si vous vivez en Allemagne depuis plus de 90 jours en tant qu'étranger, vos données personnelles sont inscrites dans un registre central des étrangers. Les services publics peuvent en tirer des informations vous concernant.
Les services non publics, les autorités d'autres États et les services supra- ou interétatiques peuvent également obtenir des données du registre central des étrangers si les conditions légales sont remplies.
Vous pouvez demander le blocage de la transmission de vos données personnelles si vous estimez qu'il y a un danger pour vous-même ou pour vos proches. Les données sont bloquées si :
- vos intérêts légitimes ou ceux d'une autre personne peuvent être affectés par la transmission des données ou
- en cas de demande du service de protection des témoins.
Les données verrouillées sont assorties d'un blocage de la transmission. Elles ne peuvent être transmises à des services non publics, à des autorités d'autres États ou à des services intergouvernementaux que dans des cas exceptionnels (sans votre avis).
S'il existe un intérêt public prépondérant, le blocage est également effectif vis-à-vis des autorités. La durée du blocage dépend de chaque cas particulier.
- Registre central des étrangers Inscription blocage de la transmission
- L'AZR contient des données personnelles sur les étrangers qui vivent ou ont vécu plus de 90 jours en Allemagne.
- En outre, les données des étrangers peuvent être saisies dans des cas particuliers relevant du droit de séjour (par exemple lors de la demande d'asile).
-
dans les cas suivants, les données sont bloquées :
- lorsque des intérêts dignes de protection de la personne concernée ou d'une autre personne peuvent être lésés par la transmission des données
- en cas de demande du service de protection des témoins
- Les données bloquées ne peuvent pas être transmises à des services non publics, à des autorités d'autres États ou à des services intergouvernementaux sans le consentement de la personne concernée.
-
Compétent en la matière : Office fédéral de l'immigration et des réfugiés (en tant qu'autorité de registre ou pendant une procédure d'asile) ou autorités compétentes en matière d'étrangers pour le lieu de résidence.
- Preuve de votre identité
-
le cas échéant, des preuves appropriées que la transmission peut vous mettre en danger ou mettre en danger une autre personne
- vous pouvez démontrer de manière concrète et compréhensible que vos intérêts légitimes ou ceux d'une autre personne peuvent être affectés par la transmission de vos données.
pas de
Vous pouvez demander le blocage de la transmission du registre central des étrangers par écrit ou en personne :
Si vous demandez personnellement le blocage de transmission :
- Informez-vous auprès du service des étrangers compétent sur les documents dont vous avez besoin. Le cas échéant, convenez d'un rendez-vous.
- Lors de votre rendez-vous, un collaborateur ou une collaboratrice vous écoutera pour connaître les raisons de votre demande. Ensuite, une décision sera prise concernant votre demande.
- Vous recevrez alors une réponse écrite. Si votre demande est acceptée, le blocage de la transmission prend effet immédiatement.
Si vous demandez le blocage de la transmission par écrit :
- Informez-vous auprès du service des étrangers compétent pour savoir quel formulaire de demande et quels autres documents sont nécessaires. S'il n'y a pas de formulaire de demande, une demande informelle signée suffit.
- Envoyez votre demande et les documents nécessaires à votre service des étrangers, au registre central des étrangers ou à l'antenne de l'Office fédéral pour la migration et les réfugiés compétente pour le traitement de votre demande d'asile.
- Après examen de votre demande et de vos documents, vous recevrez une décision écrite. Si l'examen de votre demande est positif, le blocage de la transmission prend effet immédiatement.
Remarque : les blocages de transmission peuvent également être enregistrés d'office en cas d'intérêts dignes de protection ou d'intérêt public prépondérant. Si un blocage de transmission a été enregistré d'office dans le registre, vous serez informé, en tant que personne concernée, par le service qui a décidé de l'enregistrement.
Variable selon l'autorité
pas de
Formulaires Vous pouvez les obtenir auprès de votre service compétent
Procédure en ligne possible : non
Forme écrite requise : oui
Présentation personnelle nécessaire : non
pas de
La transmission de données malgré l'existence d'un blocage de la transmission est autorisée dans des cas particuliers lorsqu'il existe un intérêt public prépondérant à la connaissance des données bloquées (par exemple, pour poursuivre des infractions).
- Registre central des étrangers Inscription du blocage de transmission
Remarque: Affichage de la prestation dans le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
- Registre central des étrangers Inscription blocage de la transmission
- L'AZR contient des données personnelles sur les étrangers qui vivent ou ont vécu plus de 90 jours en Allemagne.
- En outre, les données des étrangers peuvent être saisies dans des cas particuliers relevant du droit de séjour (par exemple lors de la demande d'asile).
-
dans les cas suivants, les données sont bloquées :
- lorsque des intérêts dignes de protection de la personne concernée ou d'une autre personne peuvent être lésés par la transmission des données
- en cas de demande du service de protection des témoins
- Les données bloquées ne peuvent pas être transmises à des services non publics, à des autorités d'autres États ou à des services intergouvernementaux sans le consentement de la personne concernée.
-
Compétent en la matière : Office fédéral de l'immigration et des réfugiés (en tant qu'autorité de registre ou pendant une procédure d'asile) ou autorités compétentes en matière d'étrangers pour le lieu de résidence.
- Preuve de votre identité
-
le cas échéant, des preuves appropriées que la transmission peut vous mettre en danger ou mettre en danger une autre personne
- vous pouvez démontrer de manière concrète et compréhensible que vos intérêts légitimes ou ceux d'une autre personne peuvent être affectés par la transmission de vos données.
pas de
Vous pouvez demander le blocage de la transmission du registre central des étrangers par écrit ou en personne :
Si vous demandez personnellement le blocage de transmission :
- Informez-vous auprès du service des étrangers compétent sur les documents dont vous avez besoin. Le cas échéant, convenez d'un rendez-vous.
- Lors de votre rendez-vous, un collaborateur ou une collaboratrice vous écoutera pour connaître les raisons de votre demande. Ensuite, une décision sera prise concernant votre demande.
- Vous recevrez alors une réponse écrite. Si votre demande est acceptée, le blocage de la transmission prend effet immédiatement.
Si vous demandez le blocage de la transmission par écrit :
- Informez-vous auprès du service des étrangers compétent pour savoir quel formulaire de demande et quels autres documents sont nécessaires. S'il n'y a pas de formulaire de demande, une demande informelle signée suffit.
- Envoyez votre demande et les documents nécessaires à votre service des étrangers, au registre central des étrangers ou à l'antenne de l'Office fédéral pour la migration et les réfugiés compétente pour le traitement de votre demande d'asile.
- Après examen de votre demande et de vos documents, vous recevrez une décision écrite. Si l'examen de votre demande est positif, le blocage de la transmission prend effet immédiatement.
Remarque : les blocages de transmission peuvent également être enregistrés d'office en cas d'intérêts dignes de protection ou d'intérêt public prépondérant. Si un blocage de transmission a été enregistré d'office dans le registre, vous serez informé, en tant que personne concernée, par le service qui a décidé de l'enregistrement.
Variable selon l'autorité
pas de
Formulaires Vous pouvez les obtenir auprès de votre service compétent
Procédure en ligne possible : non
Forme écrite requise : oui
Présentation personnelle nécessaire : non
pas de
La transmission de données malgré l'existence d'un blocage de la transmission est autorisée dans des cas particuliers lorsqu'il existe un intérêt public prépondérant à la connaissance des données bloquées (par exemple, pour poursuivre des infractions).
- Registre central des étrangers Inscription du blocage de transmission
Remarque: Affichage de la prestation dans le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.