Mentions légales

1. Informations générales

1.1 Fournisseur

La Sarre

Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie

Adresse postale

Franz-Josef-Röder-Straße 17
66119 Saarbrücken

Coordonnées de contact

Tél.: +49 681 501-00
Fax: +49 681 501-1159
E-mail: redaktion@service.saarland.de

Forme juridique

Le Land de Sarre est un État au sens du droit public.

Représentant autorisé

Le ministre Jürgen Barke

2. Réalisation et exploitation technique

TSA Public Service GmbH
Herrenstraße 20
06108 Halle (Saale)
E-mail: support@teleport.de
Téléphone : +49 345 773874-0
Internet: http://go.teleport.de

3. Responsabilité

Les contenus sont créés et traités de manière décentralisée par les différents départements de l'administration du Land, le Zweckverband eGo-Saar, les districts et le Regionalverband Saarbrücken, les villes et communes de la Sarre, l'association des districts de la Sarre, l'association des villes et communes de la Sarre ainsi que les chambres. La coordination centrale des contenus du portail de services est assurée par la Chancellerie d'État de la Sarre (unité D/5). En outre, d'autres sources de données sont intégrées (entre autres le réseau de portails de l'État fédéral et des Länder conformément à la Onlinezugangsgesetz).

La coordination et le contrôle des contenus sarrois sont assurés par les personnes responsables des contenus conformément au §18 Abs. 2 MStV :

Dans le domaine de l'État fédéral et des état fédérés

Frank Heil

Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie
Zentrale Leistungsredaktion
Referat D/4
Franz-Josef-Röder-Straße 17
66117 Saarbrücken

 

Responsable du contenu dans le domaine des communes :

Zweckverband Elektronische Verwaltung im Saarland – eGo-Saar

Tel.: +49 681 85 74 20-0
Fax: +49 681 85 74 20-99
E-Mail: serviceportal@ego-saar.de

Forme juridique

Le Zweckverband Elektronische Verwaltung im Saarland est une collectivité de droit public.

Représentant autorisé

Gérants Stephan Thul et Christophe Boutter

Responsable selon le § 18 Abs. 2 MStV :

Stephan Thul

Autorité de surveillance compétente :

Kommunalaufsicht im Landesverwaltungsamt
Am Markt 7
66386 St. Ingbert
Tél.: +49 681 501-00
E-mail: poststelle@lava.saarland.de

4. Informations sur les droits d'auteur

Sauf indication contraire, toutes les pages de ce portail sont soumises à la protection des droits d'auteur. La reproduction, le traitement, la traduction, l'enregistrement ou le traitement de telles pages (ou de parties de celles-ci) ainsi que la reproduction de contenus dans des publications électroniques ou imprimées et leur publication (également sur Internet) ne sont autorisés qu'avec l'accord préalable et explicite du propriétaire ou du détenteur des droits. Les images, graphiques, textes ou autres fichiers peuvent être soumis en tout ou partie au droit d'auteur de tiers. Toutes les marques et marques déposées mentionnées dans l'offre Internet et éventuellement protégées par des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions du droit des marques en vigueur et aux droits de propriété des propriétaires enregistrés. La simple mention d'une marque ne permet pas d'en déduire qu'elle n'est pas protégée par les droits d'un tiers.

5. Indications d'utilisation

5.1 Protection des mineurs

Nous demandons que les personnes de moins de 16 ans n'introduisent pas de données personnelles dans le portail sans l'accord de leurs parents ou tuteurs (art. 8 RGPD).

5.2 Exclusion et limitation de la responsabilité

Tous les contenus sont élaborés avec le soin requis et au mieux de nos connaissances. Il n'en résulte toutefois aucune garantie quant à l'actualité, l'exactitude ou l'exhaustivité ainsi qu'à la disponibilité permanente des informations mises à disposition. Les personnes impliquées dans le portail de services se réservent expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer certaines pages web ou l'ensemble de l'offre sans avis préalable, ou d'en suspendre temporairement ou définitivement la publication.

5.3 Remarque concernant les liens et les renvois

L'administration de l'état, le Zweckverband eGo-Saar, les districts et le Regionalverband Saarbrücken, les villes et communes de la Sarre, l'association des districts de la Sarre, l'association des villes et communes de la Sarre ainsi que les chambres ne sont responsables que de leurs "propres contenus" mis à disposition pour utilisation, conformément aux lois en vigueur.

Un renvoi marqué comme "lien" permet d'accéder à des "contenus étrangers".

Par ce renvoi, les personnes susmentionnées ne font que donner accès à l'utilisation de ces contenus. Ils ne sont pas responsables de ces contenus "étrangers". Une mémorisation intermédiaire automatique de courte durée de ces "informations étrangères" n'a pas lieu non plus lors de la création du lien, de sorte qu'il n'en résulte aucune responsabilité des susmentionnés pour ces contenus étrangers.

Lors de la première connexion à ces offres Internet, le contenu étranger a toutefois été vérifié afin de déterminer s'il pouvait entraîner une responsabilité civile ou pénale. Des contenus illégaux ou contraires aux bonnes mœurs n'étaient pas reconnaissables au moment de la première connexion. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas exigible sans indices concrets d'une violation de la loi. Toutefois, dès que les personnes susmentionnées constateront ou seront informées par d'autres qu'une offre concrète pour laquelle un lien a été mis à disposition entraîne une responsabilité civile ou pénale, elles supprimeront immédiatement le lien vers cette offre, dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable.