Consultation du registre des eaux
Conformément aux §§ 122 à 125 de la loi sarroise sur l'eau (SWG), un livre des eaux est tenu et peut être consulté par tout citoyen. Le livre des eaux est tenu comme un registre officiel. Il contient les principales décisions administratives relatives aux eaux et peut être consulté par tout citoyen.
Sont notamment inscrits dans le livre des eaux :
- les zones de protection des eaux et des sources
- les zones inondables
- les autorisations relatives au droit de l'eau (permis, autorisations, anciens droits et compétences) pour l'utilisation des eaux
- les arrêtés et autorisations d'aménagement de cours d'eau
- droits de contrainte
La consultation du registre des eaux doit faire l'objet d'une demande. Pour les renseignements qui concernent le territoire de la Sarre, le programme de demande numérique est à votre disposition.
Le livre des eaux est un registre officiel. Il contient les principales décisions administratives relatives aux eaux et peut être consulté par tout citoyen. Le citoyen peut s'informer à l'aide du registre des eaux sur un droit existant ou se renseigner sur l'existence d'un tel droit sur un cours d'eau.
Loi sarroise sur l'eau (SWG)
- le nom, l'adresse et les coordonnées du demandeur
- Si elles sont connues, toutes les informations relatives au droit d'eau demandé, p. ex. le titulaire du droit, l'objet du droit, etc.
- Si elle n'est pas connue, une description du droit d'eau (éventuel), p. ex. le cours d'eau concerné, l'emplacement de l'utilisation de l'eau, le type d'utilisation de l'eau.
frais: gratuit
Après réception de la demande d'information, on vérifie si l'information peut être fournie. Si c'est le cas, l'article 125, paragraphe 2, de la loi sur la protection des données vérifie si l'information contient une communication sur une installation ou un mode d'exploitation à garder secret. Si c'est le cas, l'information n'est fournie que si le titulaire des droits y consent.
Si aucune installation ou mode d'exploitation à garder secret n'est concerné, un renseignement peut être fourni dans un délai d'une à deux semaines. Si l'information concerne une installation ou un mode d'exploitation à garder secret, le délai de traitement est de un à trois mois.
Il est possible de porter plainte
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
Le livre des eaux est un registre officiel. Il contient les principales décisions administratives relatives aux eaux et peut être consulté par tout citoyen. Le citoyen peut s'informer à l'aide du registre des eaux sur un droit existant ou se renseigner sur l'existence d'un tel droit sur un cours d'eau.
Loi sarroise sur l'eau (SWG)
- le nom, l'adresse et les coordonnées du demandeur
- Si elles sont connues, toutes les informations relatives au droit d'eau demandé, p. ex. le titulaire du droit, l'objet du droit, etc.
- Si elle n'est pas connue, une description du droit d'eau (éventuel), p. ex. le cours d'eau concerné, l'emplacement de l'utilisation de l'eau, le type d'utilisation de l'eau.
frais: gratuit
Après réception de la demande d'information, on vérifie si l'information peut être fournie. Si c'est le cas, l'article 125, paragraphe 2, de la loi sur la protection des données vérifie si l'information contient une communication sur une installation ou un mode d'exploitation à garder secret. Si c'est le cas, l'information n'est fournie que si le titulaire des droits y consent.
Si aucune installation ou mode d'exploitation à garder secret n'est concerné, un renseignement peut être fourni dans un délai d'une à deux semaines. Si l'information concerne une installation ou un mode d'exploitation à garder secret, le délai de traitement est de un à trois mois.
Il est possible de porter plainte
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.