Plan national d'aménagement du territoire Élaboration

En tant que citoyen, entreprise, autorité publique ou porteur d'intérêts publics (TÖB), vous pouvez participer à l'élaboration ou à la modification d'un plan d'aménagement du territoire à l'échelle du Land. Votre participation vous permet de contribuer à la planification.
Les TÖB sont des autorités ou des institutions qui exécutent des tâches publiques en vertu de la loi. Il s'agit par exemple des communes, des autorités routières, des autorités de protection de la nature, des autorités agricoles ou des autorités responsables de l'eau.
Le plan national d'aménagement du territoire définit la manière dont la ressource limitée qu'est l'espace doit être utilisée. Il existe différentes possibilités d'utilisation de l'espace, comme par exemple pour :

• Habitation
• Commerce
• Transports
• Infrastructure
• la détente ou
• Nature et environnement

Le plan d'aménagement du territoire à l'échelle nationale se compose généralement de :

• l'indication des bases légales sur lesquelles se fonde le plan d'aménagement du territoire,
• la définition d'objectifs et de principes d'aménagement du territoire et
• la justification et l'explication des objectifs et des principes d'aménagement du territoire.

Actuellement, la consultation publique du 2e projet a lieu du 15 décembre 2025 au 17 février 2026 du plan de développement du Land (LEP) de Sarre 2030.

Vous pouvez donner votre avis sur le projet, y compris sur la justification du plan, les dispositions textuelles et graphiques et le rapport environnemental, conformément au § 3 de la loi sur l'aménagement du territoire de la Sarre (SLPG) en liaison avec le § 9 de la loi sur l'aménagement du territoire (ROG). A l'expiration du délai, toutes les prises de position qui ne reposent pas sur des titres particuliers de droit privé sont exclues.

Le lien suivant vous permet d'accéder au portail de participation sur lequel vous pouvez consulter et télécharger les documents relatifs à la nouvelle élaboration prévue du plan de développement du Land :

https://beteiligung.saarland.de/saarland4.

Dans la mesure du possible, il est demandé de ne déposer les avis que via le portail mentionné. Les prises de position peuvent également être transmises par e-mail ( vorzimmerobb1@innen.saarland.de, landesplanung@innen.saarland.de), par courrier au ministère ou par écrit.

Le 2e projet du plan de développement du Land de Sarre (LEP) 2030, y compris la justification du plan, les dispositions textuelles et graphiques et le rapport environnemental, est en outre disponible du lundi au vendredi pendant les heures de service (du lundi au jeudi de 8.00 à 15h30, le vendredi de 8h00 à 14h00) auprès de l'autorité d'aménagement du territoire au ministère de l'Intérieur, de la Construction et des Sports, bâtiment Halbergstraße 50, 66121 Sarrebruck. Il est demandé de prendre préalablement rendez-vous par téléphone au 06 81/501 46 04.

Suite à la participation du public, l'autorité d'aménagement du territoire évaluera et prendra en compte les avis exprimés.