Émission de plaques d'immatriculation à court terme
Les autorités d'immatriculation attribuent des plaques d'immatriculation de courte durée conformément au §42 du décret relatif à l'immatriculation des véhicules (FZV).
La plaque d'immatriculation à court terme autorise les trajets suivants :
- Courses d'essai :
Courses destinées à constater et à démontrer la capacité d'utilisation du véhicule (§ 2 n° 23 FZV). - Courses de transfert :
Trajets pour le transfert du véhicule vers un autre lieu (§ 2 n° 25 FZV).
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur le site du ministère fédéral des Transports et de l'Infrastructure numérique (BMDV). Vous trouverez le lien vers la page "Aperçu des plaques d'immatriculation des véhicules" sous "Formulaires".
Si vous souhaitez effectuer des essais ou des transferts sur le territoire allemand avec un véhicule non immatriculé, vous avez besoin d'une plaque d'immatriculation temporaire. Elle commence par le numéro "04".
Il n'existe pas de droit légal à ce qu'un Etat étranger reconnaisse le numéro d'immatriculation.
- carte d'identité ou passeport
- en cas de représentation par procuration écrite
en plus : carte d'identité ou passeport de la personne mandatée
- en cas d'immatriculation au nom d'une entreprise
en plus :
- déclaration d'activité professionnelle actuelle et valable et, si disponible, extrait actuel et valable du registre du commerce (également sous forme de copie)
- Procuration si la personne habilitée à disposer du véhicule ne fait pas personnellement la demande sur place
- confirmation d'assurance électronique (eVB)
- rapport de contrôle technique valable
Présentation en original, pas de copie
- Certificat d'immatriculation Partie I (anciennement : carte grise, rapport d'expertise actuel pour l'obtention d'une autorisation d'exploitation ou document CoC)
Présentation de l'original ou d'une copie
- Le cas échéant, contrat d'achat et/ou personne habilitée à recevoir le véhicule.
- Le domicile principal ou l'établissement professionnel de la personne faisant la demande se trouve en Sarre ou l'emplacement du véhicule pour lequel la plaque d'immatriculation temporaire doit être demandée se trouve en Sarre.
- Le véhicule doit être immobilisé et disposer d'un contrôle technique valable.
Il n'est possible de circuler avec une plaque d'immatriculation temporaire sans contrôle technique valable que dans les cas suivants :
- Pour effectuer un contrôle principal ou obtenir une autorisation d'exploitation jusqu'au centre de contrôle ou d'expertise le plus proche dans le district d'immatriculation ou le district limitrophe et retour.
- Pour la réparation immédiate de défauts importants ou mineurs constatés, jusqu'à un garage le plus proche dans la circonscription d'immatriculation ou dans une circonscription limitrophe et retour. Cette disposition ne s'applique pas aux véhicules considérés comme dangereux pour la circulation lors du contrôle.
- Les demandeurs qui ne sont pas domiciliés en Sarre doivent présenter un contrat de vente écrit attestant que le véhicule a été acheté en Sarre.
- Les demandeurs qui ne sont pas domiciliés en Allemagne doivent prouver qu'une personne autorisée à recevoir le véhicule est enregistrée en Sarre et qu'elle doit présenter personnellement une carte d'identité/un passeport valable (= mandataire de réception).
Frais :12,80€.
Le coût des plaques d'immatriculation n'est pas inclus dans le prix.
La demande doit être déposée auprès de l'autorité d'immatriculation locale compétente. Il est également possible de mandater un représentant (par exemple un concessionnaire automobile) avec une procuration écrite.
Ces plaques ont une durée de validité maximale de six jours civils. Elles sont valables à partir du jour de leur délivrance et ne peuvent pas être demandées à l'avance.
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
Si vous souhaitez effectuer des essais ou des transferts sur le territoire allemand avec un véhicule non immatriculé, vous avez besoin d'une plaque d'immatriculation temporaire. Elle commence par le numéro "04".
Il n'existe pas de droit légal à ce qu'un Etat étranger reconnaisse le numéro d'immatriculation.
- carte d'identité ou passeport
- en cas de représentation par procuration écrite
en plus : carte d'identité ou passeport de la personne mandatée
- en cas d'immatriculation au nom d'une entreprise
en plus :
- déclaration d'activité professionnelle actuelle et valable et, si disponible, extrait actuel et valable du registre du commerce (également sous forme de copie)
- Procuration si la personne habilitée à disposer du véhicule ne fait pas personnellement la demande sur place
- confirmation d'assurance électronique (eVB)
- rapport de contrôle technique valable
Présentation en original, pas de copie
- Certificat d'immatriculation Partie I (anciennement : carte grise, rapport d'expertise actuel pour l'obtention d'une autorisation d'exploitation ou document CoC)
Présentation de l'original ou d'une copie
- Le cas échéant, contrat d'achat et/ou personne habilitée à recevoir le véhicule.
- Le domicile principal ou l'établissement professionnel de la personne faisant la demande se trouve en Sarre ou l'emplacement du véhicule pour lequel la plaque d'immatriculation temporaire doit être demandée se trouve en Sarre.
- Le véhicule doit être immobilisé et disposer d'un contrôle technique valable.
Il n'est possible de circuler avec une plaque d'immatriculation temporaire sans contrôle technique valable que dans les cas suivants :
- Pour effectuer un contrôle principal ou obtenir une autorisation d'exploitation jusqu'au centre de contrôle ou d'expertise le plus proche dans le district d'immatriculation ou le district limitrophe et retour.
- Pour la réparation immédiate de défauts importants ou mineurs constatés, jusqu'à un garage le plus proche dans la circonscription d'immatriculation ou dans une circonscription limitrophe et retour. Cette disposition ne s'applique pas aux véhicules considérés comme dangereux pour la circulation lors du contrôle.
- Les demandeurs qui ne sont pas domiciliés en Sarre doivent présenter un contrat de vente écrit attestant que le véhicule a été acheté en Sarre.
- Les demandeurs qui ne sont pas domiciliés en Allemagne doivent prouver qu'une personne autorisée à recevoir le véhicule est enregistrée en Sarre et qu'elle doit présenter personnellement une carte d'identité/un passeport valable (= mandataire de réception).
Frais :12,80€.
Le coût des plaques d'immatriculation n'est pas inclus dans le prix.
La demande doit être déposée auprès de l'autorité d'immatriculation locale compétente. Il est également possible de mandater un représentant (par exemple un concessionnaire automobile) avec une procuration écrite.
Ces plaques ont une durée de validité maximale de six jours civils. Elles sont valables à partir du jour de leur délivrance et ne peuvent pas être demandées à l'avance.
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.