Demander un justificatif de l'autorisation générale d'exploitation pour les véhicules et les remorques de l'ex-RDA
Pour les véhicules qui n'étaient pas soumis à immatriculation en République démocratique allemande (RDA) et qui ne disposent pas d'un certificat d'immatriculation, vous pouvez, sous certaines conditions, demander un justificatif de l'ABE. Le Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) est compétent en la matière.
Condition préalable à l'établissement d'un tel justificatif : le véhicule dont vous demandez l'immatriculation est un
- cyclomoteur, tel que mobylette ou cyclomoteur
- un vélo avec moteur auxiliaire
- d'une motocyclette légère qui a été mise en circulation pour la première fois en RDA jusqu'au 28 février 1992 ou
- d'un fauteuil roulant motorisé pour malades, mis en circulation pour la première fois en RDA avant le 1er mars 1991
- les remorques non immatriculées de l'ancienne production de la RDA
- Preuve de l'autorisation générale d'exploitation (ABE) Délivrance
- Délivrance du justificatif de l'autorisation générale d'exploitation pour les véhicules et les remorques immatriculés dans l'ancienne République démocratique allemande (RDA)
-
Preuve pour les véhicules non soumis à immatriculation qui ont été mis en circulation pour la première fois avant le 1er mars 1992. Par exemple,
- Cyclomoteurs, comme les mobylettes ou les cyclomoteurs,
- les bicyclettes avec moteur auxiliaire,
- motocyclettes légères et
- Remorques
- Exception : les chaises roulantes motorisées pour malades doivent avoir été mises en circulation pour la première fois avant le 1er mars 1991.
- nécessaire si le justificatif (certificat d'enregistrement) de la RDA a été perdu
-
Le certificat n'est pas délivré pour les véhicules destinés à l'exportation, par exemple vers :
- Hongrie,
- Pologne,
- République fédérale d'Allemagne
- Renseignements fournis par : Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) (Office fédéral pour la circulation des véhicules à moteur)
- Demande : en ligne ou par écrit auprès du Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)
- compétent en la matière : Office fédéral des véhicules à moteur (KBA)
Verkehrsblattverlautbarung n° 238 (VkBL 1991 p. 736) en relation avec l'art. Traité d'unification, chapitre XI, Sgb. B, section III
Lors de la demande, vous devez fournir
-
pour un véhicule, les photos suivantes :
- Vue de face
- vue côté gauche
- vue du côté droit
- plaque d'identification entièrement visible et reconnaissable
- numéro d'identification du véhicule (FIN) frappé dans le cadre
-
pour une remorque, les photos suivantes :
- numéro d'identification du véhicule (FIN) frappé dans le cadre
- plaque signalétique entièrement visible et reconnaissable
-
vous devez également fournir les informations supplémentaires suivantes concernant le véhicule :
- Désignation du type
- Année de construction
- numéro d'identification du véhicule (FIN)
- détails du véhicule, par exemple le nombre de vitesses, le système d'allumage, le nombre de volts, le démarreur, la vitesse maximale, la batterie, les klaxons, la forme du guidon, les repose-pieds, les clignotants, les sièges, l'échappement
- si nécessaire, informations sur les transformations, par exemple moteur de rechange
-
pour une remorque, vous devez fournir les informations suivantes :
- Année de construction
- Numéro d'identification du véhicule (FIN)
-
la demande doit en outre contenir les données personnelles suivantes :
- les coordonnées de contact : prénom et nom, numéro de téléphone, adresse électronique
- adresse de facturation et, si nécessaire, une adresse différente pour l'envoi postal de la preuve.
La preuve de la réception générale peut être demandée par le détenteur pour :
-
les véhicules mis en circulation pour la première fois avant le 1er mars 1992. Par exemple
- les cyclomoteurs, comme les mobylettes ou les vélomoteurs,
- les bicyclettes avec moteur auxiliaire,
- les motocyclettes légères et
- les remorques non soumises à immatriculation
- les fauteuils roulants motorisés pour malades de l'ex-RDA, mis en circulation pour la première fois avant le 1er mars 1991.
- les véhicules énumérés ci-dessus dont le cadre et la plaque signalétique sont dans leur état d'origine et proviennent de l'ancienne République démocratique allemande (RDA).
taxe: 26,61 EURPaiement à l'avance: oui
taxe: 30,18 EURPaiement à l'avance: non
Vous pouvez faire votre demande d'établissement du certificat d'homologation générale (ABE) en ligne ou par courrier auprès du Kraftfahrt-Bundesamt (KBA).
Demande en ligne :
- Rendez-vous sur KBA-Online et sélectionnez "Preuve de l'ABE".
- Un compte BundID est nécessaire pour faire la demande.
- Remplissez le formulaire de demande en toute sincérité.
- Joignez les photos nécessaires à votre demande.
- En cas de demande en ligne, le paiement des frais s'effectue contre paiement préalable. Le paiement est possible par carte de crédit ou giropay.
- Le KBA vous contactera, si nécessaire, pour clarifier d'autres questions relatives à votre demande.
- Si le KBA approuve votre demande, il vous enverra le justificatif par courrier.
- Si le KBA refuse votre demande, vous en serez également informé par courrier.
Demande par courrier postal :
- Rendez-vous sur la page du Kraftfahrt-Bundesamt et téléchargez la demande correspondante.
- Remplissez le formulaire de demande à la main ou par voie numérique en respectant la vérité.
- Imprimez le formulaire et signez-le à la main.
- Joignez à votre lettre les photos nécessaires.
- Le cas échéant, le KBA prendra contact avec vous pour clarifier d'autres questions relatives à votre demande.
- Si le KBA approuve votre demande, il vous enverra le justificatif par courrier.
- Le paiement s'effectue en même temps que l'envoi du justificatif, contre remboursement.
- Si le KBA refuse votre demande, vous en serez également informé par courrier.
durée de traitement: 1 - 2 Jours de travail
délai d’opposition: 1 Mois
- Opposition
- Recours administratif
- Questions et réponses - Les cyclomoteurs de la RDA sur le site Internet de l'Office fédéral de la circulation des véhicules à moteur (KBA)
- Questions et réponses - Demande d'attestation de réception générale sur le site Internet de l'Office fédéral allemand des véhicules à moteur (KBA)
- Demande d'autorisation générale d'exploitation - Vidéo explicative du service en ligne sur le site Internet de l'Office fédéral allemand de la circulation des véhicules à moteur (KBA)
Les véhicules produits pour l'exportation n'ont pas reçu d'ABE par l'Office technique automobile (KTA) de l'ancienne République démocratique allemande (RDA) et ne sont donc pas concernés par la réglementation d'exception du traité d'unification. Pour ces véhicules, le Kraftfahrt-Bundesamt ne peut pas délivrer de nouveau certificat.
Les véhicules exportés doivent toujours faire l'objet d'une réception individuelle par l'autorité routière localement compétente. Dans le cadre de la procédure d'immatriculation auprès des autorités routières, une expertise d'un expert officiellement reconnu ou d'un expert officiellement reconnu d'un service technique est généralement exigée.
Office fédéral des véhicules à moteur (KBA)
Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
- Preuve de l'autorisation générale d'exploitation (ABE) Délivrance
- Délivrance du justificatif de l'autorisation générale d'exploitation pour les véhicules et les remorques immatriculés dans l'ancienne République démocratique allemande (RDA)
-
Preuve pour les véhicules non soumis à immatriculation qui ont été mis en circulation pour la première fois avant le 1er mars 1992. Par exemple,
- Cyclomoteurs, comme les mobylettes ou les cyclomoteurs,
- les bicyclettes avec moteur auxiliaire,
- motocyclettes légères et
- Remorques
- Exception : les chaises roulantes motorisées pour malades doivent avoir été mises en circulation pour la première fois avant le 1er mars 1991.
- nécessaire si le justificatif (certificat d'enregistrement) de la RDA a été perdu
-
Le certificat n'est pas délivré pour les véhicules destinés à l'exportation, par exemple vers :
- Hongrie,
- Pologne,
- République fédérale d'Allemagne
- Renseignements fournis par : Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) (Office fédéral pour la circulation des véhicules à moteur)
- Demande : en ligne ou par écrit auprès du Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)
- compétent en la matière : Office fédéral des véhicules à moteur (KBA)
Verkehrsblattverlautbarung n° 238 (VkBL 1991 p. 736) en relation avec l'art. Traité d'unification, chapitre XI, Sgb. B, section III
Lors de la demande, vous devez fournir
-
pour un véhicule, les photos suivantes :
- Vue de face
- vue côté gauche
- vue du côté droit
- plaque d'identification entièrement visible et reconnaissable
- numéro d'identification du véhicule (FIN) frappé dans le cadre
-
pour une remorque, les photos suivantes :
- numéro d'identification du véhicule (FIN) frappé dans le cadre
- plaque signalétique entièrement visible et reconnaissable
-
vous devez également fournir les informations supplémentaires suivantes concernant le véhicule :
- Désignation du type
- Année de construction
- numéro d'identification du véhicule (FIN)
- détails du véhicule, par exemple le nombre de vitesses, le système d'allumage, le nombre de volts, le démarreur, la vitesse maximale, la batterie, les klaxons, la forme du guidon, les repose-pieds, les clignotants, les sièges, l'échappement
- si nécessaire, informations sur les transformations, par exemple moteur de rechange
-
pour une remorque, vous devez fournir les informations suivantes :
- Année de construction
- Numéro d'identification du véhicule (FIN)
-
la demande doit en outre contenir les données personnelles suivantes :
- les coordonnées de contact : prénom et nom, numéro de téléphone, adresse électronique
- adresse de facturation et, si nécessaire, une adresse différente pour l'envoi postal de la preuve.
La preuve de la réception générale peut être demandée par le détenteur pour :
-
les véhicules mis en circulation pour la première fois avant le 1er mars 1992. Par exemple
- les cyclomoteurs, comme les mobylettes ou les vélomoteurs,
- les bicyclettes avec moteur auxiliaire,
- les motocyclettes légères et
- les remorques non soumises à immatriculation
- les fauteuils roulants motorisés pour malades de l'ex-RDA, mis en circulation pour la première fois avant le 1er mars 1991.
- les véhicules énumérés ci-dessus dont le cadre et la plaque signalétique sont dans leur état d'origine et proviennent de l'ancienne République démocratique allemande (RDA).
taxe: 26,61 EURPaiement à l'avance: oui
taxe: 30,18 EURPaiement à l'avance: non
Vous pouvez faire votre demande d'établissement du certificat d'homologation générale (ABE) en ligne ou par courrier auprès du Kraftfahrt-Bundesamt (KBA).
Demande en ligne :
- Rendez-vous sur KBA-Online et sélectionnez "Preuve de l'ABE".
- Un compte BundID est nécessaire pour faire la demande.
- Remplissez le formulaire de demande en toute sincérité.
- Joignez les photos nécessaires à votre demande.
- En cas de demande en ligne, le paiement des frais s'effectue contre paiement préalable. Le paiement est possible par carte de crédit ou giropay.
- Le KBA vous contactera, si nécessaire, pour clarifier d'autres questions relatives à votre demande.
- Si le KBA approuve votre demande, il vous enverra le justificatif par courrier.
- Si le KBA refuse votre demande, vous en serez également informé par courrier.
Demande par courrier postal :
- Rendez-vous sur la page du Kraftfahrt-Bundesamt et téléchargez la demande correspondante.
- Remplissez le formulaire de demande à la main ou par voie numérique en respectant la vérité.
- Imprimez le formulaire et signez-le à la main.
- Joignez à votre lettre les photos nécessaires.
- Le cas échéant, le KBA prendra contact avec vous pour clarifier d'autres questions relatives à votre demande.
- Si le KBA approuve votre demande, il vous enverra le justificatif par courrier.
- Le paiement s'effectue en même temps que l'envoi du justificatif, contre remboursement.
- Si le KBA refuse votre demande, vous en serez également informé par courrier.
durée de traitement: 1 - 2 Jours de travail
délai d’opposition: 1 Mois
- Opposition
- Recours administratif
- Questions et réponses - Les cyclomoteurs de la RDA sur le site Internet de l'Office fédéral de la circulation des véhicules à moteur (KBA)
- Questions et réponses - Demande d'attestation de réception générale sur le site Internet de l'Office fédéral allemand des véhicules à moteur (KBA)
- Demande d'autorisation générale d'exploitation - Vidéo explicative du service en ligne sur le site Internet de l'Office fédéral allemand de la circulation des véhicules à moteur (KBA)
Les véhicules produits pour l'exportation n'ont pas reçu d'ABE par l'Office technique automobile (KTA) de l'ancienne République démocratique allemande (RDA) et ne sont donc pas concernés par la réglementation d'exception du traité d'unification. Pour ces véhicules, le Kraftfahrt-Bundesamt ne peut pas délivrer de nouveau certificat.
Les véhicules exportés doivent toujours faire l'objet d'une réception individuelle par l'autorité routière localement compétente. Dans le cadre de la procédure d'immatriculation auprès des autorités routières, une expertise d'un expert officiellement reconnu ou d'un expert officiellement reconnu d'un service technique est généralement exigée.
Office fédéral des véhicules à moteur (KBA)
Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
