Demander la conversion de qualifications reconnues en permis de navigation de plaisance
Si vous souhaitez conduire un bateau de plaisance ou de loisirs sur les voies navigables fédérales, vous devez être titulaire d’un permis de navigation. Ce permis est généralement attesté par un permis de navigation de plaisance.
Si vous êtes en possession de l'un des documents suivants, vous pouvez le faire convertir en permis de navigation de plaisance correspondant au domaine d'application et au type de propulsion concernés :
- permis de navigation pour le transport de marchandises et de passagers,
- certificat d'habilitation officiel reconnu délivré par la Bundeswehr, les pompiers ou une autre institution publique,
- tout autre permis de conduire officiellement reconnu par le ministère fédéral du Numérique et des Transports.
Le permis de navigation de plaisance est délivré sous forme de carte de permis, en tant que certificat international au sens de la résolution n° 40 de la CEE-ONU.
- Délivrance d'un permis de navigation de plaisance par transfert sans examen
- Transfert du permis de navigation de plaisance pour les voies navigables intérieures et/ou maritimes
-
La conversion est possible si vous êtes titulaire des documents suivants :
- Permis de navigation pour le transport de marchandises et de passagers,
- certificat officiel de qualification reconnu délivré par la Bundeswehr, les pompiers ou une autre institution publique
- autre permis de navigation officiellement reconnu par le ministère fédéral du Numérique et des Transports
- Organismes compétents : Deutscher Motoryacht Verband e.V. (DMYV) et Deutscher Segler-Verband e.V. (DSV)
- copies certifiées conformes des permis de navigation existants ou des autorisations officiellement reconnues permettant de conduire des bateaux sur les voies navigables fédérales
ou
- des certificats de fin de formation délivrés par l'école professionnelle attestant la réussite de la formation professionnelle de batelier ou de batelière sur les voies navigables intérieures, conformément au règlement de formation professionnelle en vigueur jusqu'en juillet 2022
ou
- attestation de l'école professionnelle certifiant la réussite à l'examen intermédiaire de la formation professionnelle de batelier ou de batelière et de capitaine de navigation intérieure, conformément au règlement de formation professionnelle en vigueur à partir d'août 2022
en outre :
- une photo d'identité récente (35 mm x 45 mm, sans couvre-chef), transmise par voie numérique
- un mandat de prélèvement SEPA dûment rempli pour les frais de délivrance, majorés le cas échéant des frais de port à l'étranger
- le cas échéant, un certificat médical pour les candidats au permis de navigation de plaisance
- Permis de conduire existant ou autorisation officiellement reconnue pour la conduite d'embarcations sur les voies navigables fédérales
ou
- certificat de fin de formation délivré par l'école professionnelle attestant la réussite de la formation professionnelle de batelier ou batelière conformément au règlement de formation professionnelle en vigueur jusqu'en juillet 2022
ou
- Attestation de l'école professionnelle certifiant la réussite à l'examen intermédiaire de la formation professionnelle de batelier ou de batelière et de capitaine de navigation intérieure, conformément au règlement de formation professionnelle en vigueur à partir d'août 2022
taxe: 41,59 EURPaiement à l'avance: ouihttps://www.gesetze-im-internet.de/bmvi-ws-bgebv/Les frais concernent la transcription. Ils peuvent varier si d'autres prestations sont nécessaires, par exemple en cas d'envoi à l'étranger.
Vous pouvez déposer votre demande de délivrance d'un permis de conduire pour la conduite de bateaux de sport et de loisirs sur les voies navigables fédérales, sur la base d'une qualification ou d'une autorisation officielle, en ligne ou par courrier auprès du secrétariat des associations mandatées par le BMDV.
Demande en ligne :
- Accédez au portail fédéral via [lien].
- Sélectionnez la demande de conversion du permis de navigation de plaisance.
- Remplissez le formulaire et téléchargez les fichiers requis.
- Envoyez la demande par voie électronique.
- Le prélèvement des frais s'effectue par prélèvement SEPA.
Demande par courrier :
-
Téléchargez le formulaire de demande actuel sur les sites Internet des fédérations :
- Deutscher Motoryachtverband e. V.
- Fédération allemande de voile (Deutscher Segler-Verband e. V.)
- Remplissez le formulaire de demande.
- Envoyez la demande par courrier postal, accompagnée des pièces justificatives requises.
- Le prélèvement des frais s'effectue par prélèvement SEPA.
Si votre demande est acceptée, vous recevrez votre permis par la poste. Dans tous les autres cas, la fédération compétente vous contactera directement.
durée de traitement: 3 - 5 SemainesEn fonction de la charge de travail saisonnière, le délai de traitement par le service administratif peut être prolongé. Veuillez noter que le permis de conduire vous sera envoyé directement par la Bundesdruckerei. Le délai de traitement y est généralement de 6 jours ouvrables. Le service chargé du dossier ne peut fournir que des informations sur l'état d'avancement du traitement au sein de ses propres services.
Il n'y a pas de délai.
-
Recours
- Vous trouverez de plus amples informations sur la manière de former un recours dans la décision relative à votre demande de transfert de propriété.
- Recours devant le tribunal administratif territorialement compétent
- Informations sur les sports nautiques sur le site Internet du ministère fédéral du Numérique et des Transports
- Informations sur les permis de conduire sur le site Internet de l'Association allemande des plaisanciers (Deutscher Motoryachtverband e.V.)
- Informations sur les permis de navigation sur le site Internet de la Fédération allemande de voile (Deutscher Segler-Verband e.V.)
- Informations sur la navigation de plaisance sur le site Internet de l'Administration fédérale des voies navigables et de la navigation
En cas de perte d'un permis de navigation de plaisance, de changement de nom ou de modification des conditions d'octroi, la demande de délivrance d'un duplicata s'applique.
Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine
- Délivrance d'un permis de navigation de plaisance : transfert sans examen
Remarque: Affichage des performances sur le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
Texte courtBase juridiqueConditionsFraisDéroulementDélai de traitementDélaisRecoursInformations complémentairesRemarquesAuteurNote sur la traduction
- Délivrance d'un permis de navigation de plaisance par transfert sans examen
- Transfert du permis de navigation de plaisance pour les voies navigables intérieures et/ou maritimes
-
La conversion est possible si vous êtes titulaire des documents suivants :
- Permis de navigation pour le transport de marchandises et de passagers,
- certificat officiel de qualification reconnu délivré par la Bundeswehr, les pompiers ou une autre institution publique
- autre permis de navigation officiellement reconnu par le ministère fédéral du Numérique et des Transports
- Organismes compétents : Deutscher Motoryacht Verband e.V. (DMYV) et Deutscher Segler-Verband e.V. (DSV)
Documents requis
- copies certifiées conformes des permis de navigation existants ou des autorisations officiellement reconnues permettant de conduire des bateaux sur les voies navigables fédérales
ou
- des certificats de fin de formation délivrés par l'école professionnelle attestant la réussite de la formation professionnelle de batelier ou de batelière sur les voies navigables intérieures, conformément au règlement de formation professionnelle en vigueur jusqu'en juillet 2022
ou
- attestation de l'école professionnelle certifiant la réussite à l'examen intermédiaire de la formation professionnelle de batelier ou de batelière et de capitaine de navigation intérieure, conformément au règlement de formation professionnelle en vigueur à partir d'août 2022
en outre :
- une photo d'identité récente (35 mm x 45 mm, sans couvre-chef), transmise par voie numérique
- un mandat de prélèvement SEPA dûment rempli pour les frais de délivrance, majorés le cas échéant des frais de port à l'étranger
- le cas échéant, un certificat médical pour les candidats au permis de navigation de plaisance
- Permis de conduire existant ou autorisation officiellement reconnue pour la conduite d'embarcations sur les voies navigables fédérales
ou
- certificat de fin de formation délivré par l'école professionnelle attestant la réussite de la formation professionnelle de batelier ou batelière conformément au règlement de formation professionnelle en vigueur jusqu'en juillet 2022
ou
- Attestation de l'école professionnelle certifiant la réussite à l'examen intermédiaire de la formation professionnelle de batelier ou de batelière et de capitaine de navigation intérieure, conformément au règlement de formation professionnelle en vigueur à partir d'août 2022
taxe: 41,59 EURPaiement à l'avance: ouihttps://www.gesetze-im-internet.de/bmvi-ws-bgebv/Les frais concernent la transcription. Ils peuvent varier si d'autres prestations sont nécessaires, par exemple en cas d'envoi à l'étranger.
Vous pouvez déposer votre demande de délivrance d'un permis de conduire pour la conduite de bateaux de sport et de loisirs sur les voies navigables fédérales, sur la base d'une qualification ou d'une autorisation officielle, en ligne ou par courrier auprès du secrétariat des associations mandatées par le BMDV.
Demande en ligne :
- Accédez au portail fédéral via [lien].
- Sélectionnez la demande de conversion du permis de navigation de plaisance.
- Remplissez le formulaire et téléchargez les fichiers requis.
- Envoyez la demande par voie électronique.
- Le prélèvement des frais s'effectue par prélèvement SEPA.
Demande par courrier :
-
Téléchargez le formulaire de demande actuel sur les sites Internet des fédérations :
- Deutscher Motoryachtverband e. V.
- Fédération allemande de voile (Deutscher Segler-Verband e. V.)
- Remplissez le formulaire de demande.
- Envoyez la demande par courrier postal, accompagnée des pièces justificatives requises.
- Le prélèvement des frais s'effectue par prélèvement SEPA.
Si votre demande est acceptée, vous recevrez votre permis par la poste. Dans tous les autres cas, la fédération compétente vous contactera directement.
durée de traitement: 3 - 5 SemainesEn fonction de la charge de travail saisonnière, le délai de traitement par le service administratif peut être prolongé. Veuillez noter que le permis de conduire vous sera envoyé directement par la Bundesdruckerei. Le délai de traitement y est généralement de 6 jours ouvrables. Le service chargé du dossier ne peut fournir que des informations sur l'état d'avancement du traitement au sein de ses propres services.
Il n'y a pas de délai.
-
Recours
- Vous trouverez de plus amples informations sur la manière de former un recours dans la décision relative à votre demande de transfert de propriété.
- Recours devant le tribunal administratif territorialement compétent
- Informations sur les sports nautiques sur le site Internet du ministère fédéral du Numérique et des Transports
- Informations sur les permis de conduire sur le site Internet de l'Association allemande des plaisanciers (Deutscher Motoryachtverband e.V.)
- Informations sur les permis de navigation sur le site Internet de la Fédération allemande de voile (Deutscher Segler-Verband e.V.)
- Informations sur la navigation de plaisance sur le site Internet de l'Administration fédérale des voies navigables et de la navigation
En cas de perte d'un permis de navigation de plaisance, de changement de nom ou de modification des conditions d'octroi, la demande de délivrance d'un duplicata s'applique.
Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine
- Délivrance d'un permis de navigation de plaisance : transfert sans examen
Remarque: Affichage des performances sur le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.