Imprint
1. General information
1.1 Provider
Saarland
Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie
Postal address
Franz-Josef-Röder-Straße 17
66119 Saarbrücken
Contact details
Phone: +49 681 501-00
Fax: +49 681 501-1159
E-mail: redaktion@service.saarland.de
Legal form
The state of Saarland is a state under constitutional law.
Authorized to be represent by
Minister Jürgen Barke
2. Realization and technical operation
TSA Public Service GmbH
Herrenstraße 20
06108 Halle (Saale)
E-mail: support@teleport.de
Phone: +49 345 773874-0
Internet: http://go.teleport.de
3. Responsibility
The content of this website is created and edited decentrally by the individual departments of the state administration, eGo-Saar, the administrative districts and the regional association of Saarbrücken, the cities and municipalities of the Saarland, the Saarland Association of Administrative Districts, the Saarland Association of Cities and Municipalities and the chambers. The central coordination of the contents of the service portal is carried out by the Saarland State Chancellery (Department D/5). Other data sources (including the portal network of the federal and state governments in accordance with the Onlinezugangsgesetz) are also integrated.
The content is coordinated and controlled by those responsible in accordance with Section 18 (2) MStV:
At federal and state level:
Frank Heil
Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie
Zentrale Leistungsredaktion
Referat D/4
Franz-Josef-Röder-Straße 17
66117 Saarbrücken
Responsible for the content of the municipalities:
Zweckverband Elektronische Verwaltung im Saarland – eGo-Saar
Phone: +49 681 85 74 20-0
Fax: +49 681 85 74 20-99
E-mail: serviceportal@ego-saar.de
Legal form
The Zweckverband Elektronische Verwaltung im Saarland is a corporation under public law.
Authorized to be represent by
Managing directors Stephan Thul and Christophe Boutter
Responsible according to § 18 Abs. 2 MStV:
Stephan Thul
Responsible supervisory authority:
Kommunalaufsicht im Landesverwaltungsamt
Am Markt 7
66386 St. Ingbert
Phone.: +49 681 501-00
E-mail: poststelle@lava.saarland.de
4. Copyright information
Unless otherwise stated, all pages on this portal are subject to copyright protection. Duplication, editing, translation, storage or processing of such pages (or parts thereof) as well as reproduction of content in electronic or printed publications and their publication (including on the Internet) is only permitted with the prior express permission of the respective owner or holder of the rights. Images, graphics, text or other files may be subject to the copyright of third parties in whole or in part. All brands and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark does not imply that it is not protected by third-party rights.
5. Instructions for use
5.1 Protection of minors
We request that persons under the age of 16 do not enter any personal data in the portal without the consent of their legal guardian (Art. 8 GDPR).
5.2 Disclaimer and limitation of liability
All content is created with due care and to the best of our knowledge. However, this does not guarantee that the information provided is up-to-date, correct or complete or that it will be available at all times. The parties involved in the service portal expressly reserve the right to change, supplement or delete individual web pages or the entire offer without prior notice or to cease publication temporarily or permanently.
5.3 Note on links and references
The state administration, the Zweckverband eGo-Saar, the districts and the Regionalverband Saarbrücken, the cities and municipalities of Saarland, the Landkreistag Saarland, the Saarländische Städte- und Gemeindetag and the chambers are only responsible for their "own content" that is made available for use in accordance with the relevant laws.
A cross-reference marked as a "link" enables access to "external content".
Through the cross-reference, the above-mentioned merely provide access to the use of this content. They are not responsible for this "third-party" content. There is also no automatic short-term intermediate storage of this "third-party information" when links are created, so that this does not result in any responsibility on the part of the above-mentioned for this third-party content.
However, when the links to these websites were first created, the third-party content was checked to determine whether it could give rise to any civil or criminal liability. Illegal or immoral content was not recognizable at the time of the initial linking. Permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. However, as soon as the above-mentioned parties discover or are informed by others that a specific offer to which a link has been provided triggers civil or criminal liability, they will remove the reference to this offer immediately, insofar as this is technically possible and reasonable.