Apply for permission for external take-off and landing
Aircraft may only take off and land outside the airfields approved for them if the landowner or other authorized party has given their consent and the aviation authority has granted permission.
For take-offs and landings of non-powered aircraft, you must instead obtain permission from the authorized representative in accordance with Section 31c of the Aviation Act. The authorized representative must obtain permission from the aviation authority if the landing site is less than 5 kilometers from an airfield.
You can apply for this permission in general or for individual cases.
Permission and approval are not required if
- the landing site cannot be determined in advance due to the characteristics of the aircraft,
- or the landing is made at a landing site at a facility of public interest within the meaning of Section 25 (4) LuftVG or
- the landing is necessary for reasons of safety or to provide assistance in the event of danger to the life or limb of a person; the same applies to the restart after such a landing with the exception of the restart after an emergency landing.
Further information can be found in sections 18 of the Air Traffic Regulations and 25 of the Air Traffic Act.
- Application for permission for external take-offs and external landings of aircraft
- Processing applications for external take-offs and landings
- with a helicopter
- with a manned free balloon
- for gravity-controlled air sports equipment
- for other aircraft
- Application online or in writing
- Competent authority: Aviation Department F2
The general requirements of sections 18 of the Air Traffic Regulations and 25 of the Air Traffic Act must be met and a valid license must be available.
Please also refer to the instructions for completing the application in the application form.
- Cost type: Variable
- Cost framework (Annex VI No. 14 ff LuftkostV): From 30 to 500 euros
- Prepayment: no
- Description of costs: Administration fee
Cash code is assigned individually
You can apply for an application for external take-offs and external loading with your aircraft online or in writing.
Make sure that you have the required documents and attachments and that the application is submitted on time and in full.
Processing usually takes up to 20 working days.
Deadline type: Application deadline
Duration: 2 weeks
Note: The application must be submitted within 2 weeks before the date scheduled for the external take-off and landing.
- Action before the administrative court
An action against the decision may be brought before the Administrative Court of Saarland, Kaiser-Wilhelm-Straße 15, 66740 Saarlouis, in writing or for the record before the clerk of the court's office within one month of service.The action may also be brought in electronic form in accordance with the Ordinance on Electronic Legal Transactions with Courts and Public Prosecutors in Saarland.
The action must identify the plaintiff, the defendant and the subject matter of the claim. It should contain a specific request; the facts and evidence serving as grounds should be stated. Copies for the other parties as well as the original or a copy of the contested decision should be attached to the action and all pleadings and annexes.
Further information can be found on our homepage and in the respective application forms.
Important instructions for completing the application can also be found in the application form.
Further general information:
- Please complete the application in full and submit it to the Saarland Aviation Authority. All information is required for processing. A corresponding permit procedure can only be initiated once all information and evidence has been provided.
Applications that are not receivedby the Saarland Aviation Authority at least 2 weeks before the date scheduled for the external take-off and landing cannot be guaranteed that a decision on the permit will be made on time.
Unit F/2 Aviation
Ministry of the Environment, Climate, Mobility, Agriculture and Consumer Protection (MUVMAK); Department F/2 "Aviation
The text was automatically translated based on the German content.
- Application for permission for external take-offs and external landings of aircraft
- Processing applications for external take-offs and landings
- with a helicopter
- with a manned free balloon
- for gravity-controlled air sports equipment
- for other aircraft
- Application online or in writing
- Competent authority: Aviation Department F2
The general requirements of sections 18 of the Air Traffic Regulations and 25 of the Air Traffic Act must be met and a valid license must be available.
Please also refer to the instructions for completing the application in the application form.
- Cost type: Variable
- Cost framework (Annex VI No. 14 ff LuftkostV): From 30 to 500 euros
- Prepayment: no
- Description of costs: Administration fee
Cash code is assigned individually
You can apply for an application for external take-offs and external loading with your aircraft online or in writing.
Make sure that you have the required documents and attachments and that the application is submitted on time and in full.
Processing usually takes up to 20 working days.
Deadline type: Application deadline
Duration: 2 weeks
Note: The application must be submitted within 2 weeks before the date scheduled for the external take-off and landing.
- Action before the administrative court
An action against the decision may be brought before the Administrative Court of Saarland, Kaiser-Wilhelm-Straße 15, 66740 Saarlouis, in writing or for the record before the clerk of the court's office within one month of service.The action may also be brought in electronic form in accordance with the Ordinance on Electronic Legal Transactions with Courts and Public Prosecutors in Saarland.
The action must identify the plaintiff, the defendant and the subject matter of the claim. It should contain a specific request; the facts and evidence serving as grounds should be stated. Copies for the other parties as well as the original or a copy of the contested decision should be attached to the action and all pleadings and annexes.
Further information can be found on our homepage and in the respective application forms.
Important instructions for completing the application can also be found in the application form.
Further general information:
- Please complete the application in full and submit it to the Saarland Aviation Authority. All information is required for processing. A corresponding permit procedure can only be initiated once all information and evidence has been provided.
Applications that are not receivedby the Saarland Aviation Authority at least 2 weeks before the date scheduled for the external take-off and landing cannot be guaranteed that a decision on the permit will be made on time.
Unit F/2 Aviation
Ministry of the Environment, Climate, Mobility, Agriculture and Consumer Protection (MUVMAK); Department F/2 "Aviation
The text was automatically translated based on the German content.